Ghaafir · 14/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝١٤
Fad`ul laaha mukhliseena lahud deena wa law karihal kaafiroon
📖 Af-Soomaali
Ee bari (Caabud) Eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen gaaladuye.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فَادْعُوا: Caabuda oo baryada u qaabilo.
  • مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: Ikhlaas u dhawra cibaadada oo u kaliyeeya Allaah, iskagga oo ka dhigaysa cibaadada uun Eebe, oo ka fog shirkiga.

Tafsiirka:

Haddaba, mu’miniintaay, caabuda Eebe oo u baryaa, adigoo u kaliyeeya cibaadada iyo baryada Eebe, isagoo ka dhigaya diinta iyo cibaadada uun Eebe, oo ka fog shirkiga iyo waxa ay caabudaan gaalada. Ha ka cabsanina gaalada, hana u fiirsanina inay ka xumaadaan ama ka caroodaan ikhlaaskiinnan, ee sii wada cibaadada Eebe oo kaliya, inkastoo ay neceb yihiin gaalada arintaas oo ay ka xumaadaan.

Faa’iidooyinka:

  • Ikhlaasku waa asaaska cibaadada, oo Eebe ma aqbalaayo cibaado aan la ikhlaasayn.
  • Mu’minku waa inuu ku adkaystaa cibaadada Eebe, isagoon dan ka galin xanaaqa ama neceybka gaalada.
  • Diintu waa diinta Eebe oo kaliya, mana jiro wax Eebe lala wadaago, haddii ay neceb yihiin gaalada.
  • Cibaadada Eebe oo la ikhlaasay waa sababta ugu weyn ee lagu helo naxariista Eebe iyo raallinimadiisa, iyo inuu ka badbaadiyo cadowga.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Ghaafir

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
Arrintaas waxaa ugu wacan in marka loo yeedho Eebe kaliya aad gaaloowdaan, haddii wax lala wadaajiyana aad rumeysaan xukunka dhamantiisna Eebaa iska leh ee sarreeya waynna.
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Eebe waa kan idin tusiya aayaadkiisa idiinkana soodajiya Samada Rizqi (Roob) mana xusuusto ruux Eebe unoqon mooyee.
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Ee bari (Caabud) Eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen gaaladuye.
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Eebe waa kan ay sarrayso darajadiisu (waxna koryeela) carshigana iska leh, kuna soo dajiya waxyigiisa (iyo jibriil) oo ah amarkiisa cidduu doono oo adoomadiisa ah, si uu uga digo maalinta kulanka (Qiyaamada).
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Maalintay usoo muuqan (usoo bixi) Eebe waxba karna qarsoona korkiisa, wuxuuna dhihi Eebe yaa xukunka iska leh maanta, markaasuu dhihi Eebaha kalida ah ee awooda badan.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 14

Suurah Ghaafir Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee bari (Caabud) Eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen…

Suurah Aayad 14/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers