Surah Gafir — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَادْعُوا اللهَ – Manawagan kayo kay Allah (sa pamamagitan ng pagsamba at panalangin).
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ – Habang kayo ay nag-aalay ng dalisay na pagsamba sa Kanya lamang, malaya sa anumang uri ng shirk (pagtambal).
• وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ – Kahit na ito ay kinamumuhian o ikinagagalit ng mga hindi naniniwala.

Interpretasyon ng Talata:

O mga mananampalataya, manawagan kayo kay Allah nang nag-iisa, at gawin ninyong dalisay ang inyong pagsamba at panalangin para sa Kanya lamang — malaya sa anumang pagtatambal o pagkukunwari. Huwag kayong magpadala sa mga paraan ng mga mapagsamba sa diyus-diyosan, at huwag ninyong pansinin ang kanilang pagtutol. Sa kabila ng kanilang pagkamuhi sa inyong katapatan at sa inyong pagtalikod sa kanilang mga diyus-diyosan, magpatuloy kayo sa inyong paninindigan. Ang kanilang galit ay hindi dapat maging hadlang sa inyong pagsunod sa katotohanan. Ang tunay na tagumpay ay nasa kasiyahan ng Allah, hindi sa pagsang-ayon ng mga tao.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang katapatan (ikhlas) sa pagsamba kay Allah ay susi sa pagtanggap ng mga gawa, at ito ang diwa ng Islam.
2. Ang isang mananampalataya ay hindi dapat matakot sa galit o pagtutol ng mga hindi naniniwala; ang mahalaga ay ang kasiyahan ng Allah.
3. Ang pag-ibig sa Allah ay nangangailangan ng sakripisyo — ang paghiwalay sa mga gawain ng mga mapagsamba sa diyus-diyosan, kahit pa ito ay magdulot ng pagkapoot mula sa lipunan.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng lakas ng loob at matatag na paninindigan sa relihiyon, na siyang nagbibigay ng tunay na dignidad at kapayapaan sa puso.
5. Ang pag-asa sa gantimpala ng Allah at ang takot sa Kanyang poot ay higit na mahalaga kaysa sa anumang pansamantalang pakinabang sa mundo.