غافر · 14/85
ترجمہ تلفظ — غافر
فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝١٤
Fad`ul laaha mukhliseena lahud deena wa law karihal kaafiroon
📖 اردو ترجمہ
تو خدا کی عبادت کو خالص کر کر اُسی کو پکارو اگرچہ کافر برا ہی مانیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَادْعُوا: پکارو، عبادت کرو، دعا کرو۔
  • مُخْلِصِينَ: خالص کرنے والے، یکسو ہو کر۔
  • الدِّينَ: اطاعت، عبادت، بندگی۔
  • وَلَوْ كَرِهَ: چاہے ناپسند ہی کریں، چاہے برا ہی مانیں۔

تفسیر:

اے ایمان والو! تم اللہ ہی کو پکارو اور اسی کی عبادت کرو، اور اپنی عبادت اور دعا کو اس کے لیے بالکل خالص کر دو۔ یعنی اپنے دین کو شرک سے پاک رکھو، کسی کو اس کا شریک نہ بناؤ، نہ بتوں کو، نہ کسی مخلوق کو، نہ اپنی خواہشات کو۔ تمہارا رخ صرف اور صرف اللہ کی طرف ہو، تمہاری نیت، تمہارا قول، تمہارا عمل، سب کچھ اسی کے لیے ہو۔

اور اس بات کی پرواہ نہ کرو کہ کافر لوگ تمہارے اس اخلاص کو ناپسند کرتے ہیں، یا انہیں تمہارا یہ راستہ برا لگتا ہے۔ وہ تو ہمیشہ سے حق سے بیزار رہے ہیں، اور تمہارے ایمان اور اخلاص سے انہیں جلن اور غصہ آتا ہے، لیکن تم ان کی پرواہ کیے بغیر اپنے رب کی طرف متوجہ رہو۔ ان کی ناراضگی تمہیں حق پر قائم رہنے سے نہ روکے، کیونکہ اللہ کی رضا ہی اصل مقصود ہے، نہ کہ لوگوں کی خوشنودی۔

یاد رکھو، جب تم اپنے دین کو خالص اللہ کے لیے کرو گے، تو اللہ تمہاری مدد کرے گا، تمہارے دلوں کو سکون عطا فرمائے گا، اور تمہیں وہ عزت دے گا جو کسی اور طریقے سے نہیں مل سکتی۔ کافروں کی ناراضگی تو ایک معمولی بات ہے، اصل بات یہ ہے کہ تمہارا رشتہ اللہ سے مضبوط ہو، اور تمہارا دل اس کی طرف مکمل طور پر جھکا ہوا ہو۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اخلاص ہی وہ کلید ہے جو ہر دعا کو قبولیت عطا کرتا ہے، اور ہر عمل کو اللہ کے حضور مقبول بناتا ہے۔ جب دل میں شرک کا کوئی جھٹکا نہ ہو، جب نیت میں کوئی کدورت نہ ہو، تو اللہ اپنے بندے کی دعا سنتا ہے اور اسے کبھی ناامید نہیں کرتا۔ پس اے مسلمان! اپنے رب کو پکارو اس حال میں کہ تمہارا دل اس کی طرف متوجہ ہو، تمہاری زبان اس کی حمد سے تر ہو، اور تمہارا عمل اس کی رضا کے لیے ہو۔ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی تک پہنچاتا ہے، چاہے دنیا تمہارے خلاف ہی کیوں نہ ہو جائے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 12-16 — غافر

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
یہ اس لئے کہ جب تنہا خدا کو پکارا جاتا تھا تو تم انکار کردیتے تھے۔ اور اگر اس کے ساتھ شریک مقرر کیا جاتا تھا تو تسلیم کرلیتے تھے تو حکم تو خدا ہی کا ہے جو (سب سے) اوپر اور (سب سے) بڑا ہے
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
وہی تو ہے جو تم کو اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور تم پر آسمان سے رزق اُتارتا ہے۔ اور نصیحت تو وہی پکڑتا ہے جو (اس کی طرف) رجوع کرتا ہے
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
تو خدا کی عبادت کو خالص کر کر اُسی کو پکارو اگرچہ کافر برا ہی مانیں
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
مالک درجات عالی اور صاحب عرش ہے۔ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے وحی بھیجتا ہے تاکہ ملاقات کے دن سے ڈراوے
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
جس روز وہ نکل پڑیں گے ان کی کوئی چیز خدا سے مخفی نہ رہے گی۔ آج کس کی بادشاہت ہے؟ خدا کی جو اکیلا اور غالب ہے
غافرقرآن فہرست
85آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — غافر 14

سورہ غافر آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا کی عبادت کو خالص کر کر اُسی کو…

سورہ آیت 14/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں