ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَادْعُوا: پکارو، عبادت کرو، دعا کرو۔
- مُخْلِصِينَ: خالص کرنے والے، یکسو ہو کر۔
- الدِّينَ: اطاعت، عبادت، بندگی۔
- وَلَوْ كَرِهَ: چاہے ناپسند ہی کریں، چاہے برا ہی مانیں۔
تفسیر:
اے ایمان والو! تم اللہ ہی کو پکارو اور اسی کی عبادت کرو، اور اپنی عبادت اور دعا کو اس کے لیے بالکل خالص کر دو۔ یعنی اپنے دین کو شرک سے پاک رکھو، کسی کو اس کا شریک نہ بناؤ، نہ بتوں کو، نہ کسی مخلوق کو، نہ اپنی خواہشات کو۔ تمہارا رخ صرف اور صرف اللہ کی طرف ہو، تمہاری نیت، تمہارا قول، تمہارا عمل، سب کچھ اسی کے لیے ہو۔
اور اس بات کی پرواہ نہ کرو کہ کافر لوگ تمہارے اس اخلاص کو ناپسند کرتے ہیں، یا انہیں تمہارا یہ راستہ برا لگتا ہے۔ وہ تو ہمیشہ سے حق سے بیزار رہے ہیں، اور تمہارے ایمان اور اخلاص سے انہیں جلن اور غصہ آتا ہے، لیکن تم ان کی پرواہ کیے بغیر اپنے رب کی طرف متوجہ رہو۔ ان کی ناراضگی تمہیں حق پر قائم رہنے سے نہ روکے، کیونکہ اللہ کی رضا ہی اصل مقصود ہے، نہ کہ لوگوں کی خوشنودی۔
یاد رکھو، جب تم اپنے دین کو خالص اللہ کے لیے کرو گے، تو اللہ تمہاری مدد کرے گا، تمہارے دلوں کو سکون عطا فرمائے گا، اور تمہیں وہ عزت دے گا جو کسی اور طریقے سے نہیں مل سکتی۔ کافروں کی ناراضگی تو ایک معمولی بات ہے، اصل بات یہ ہے کہ تمہارا رشتہ اللہ سے مضبوط ہو، اور تمہارا دل اس کی طرف مکمل طور پر جھکا ہوا ہو۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اخلاص ہی وہ کلید ہے جو ہر دعا کو قبولیت عطا کرتا ہے، اور ہر عمل کو اللہ کے حضور مقبول بناتا ہے۔ جب دل میں شرک کا کوئی جھٹکا نہ ہو، جب نیت میں کوئی کدورت نہ ہو، تو اللہ اپنے بندے کی دعا سنتا ہے اور اسے کبھی ناامید نہیں کرتا۔ پس اے مسلمان! اپنے رب کو پکارو اس حال میں کہ تمہارا دل اس کی طرف متوجہ ہو، تمہاری زبان اس کی حمد سے تر ہو، اور تمہارا عمل اس کی رضا کے لیے ہو۔ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی تک پہنچاتا ہے، چاہے دنیا تمہارے خلاف ہی کیوں نہ ہو جائے۔
📜 آیت 12-16 — غافر
ترجمہ — غافر 14
سورہ غافر آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا کی عبادت کو خالص کر کر اُسی کو…سورہ آیت 14/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








