Гафир · 14/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝١٤
Fad`ul laaha mukhliseena lahud deena wa law karihal kaafiroon
📖 Кыргызча
Эми, силер эгер каапырлар жаман көрсө да, (бардык) дин-ибадатты Аллаһка калыс багыттаган абалда гана дуба (ибадат) кылгыла

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • فَادْعُوا اللَّهَ: Аллахка дуба кылыңар, Ага гана сыйыныңар.
  • مُخْلِصِينَ: ыклас кылуучулар, башка эч кимди аралаштырбай, жалгыз Аллах үчүн аткаруучулар.
  • الدِّينَ: дин, баш ийүү, сыйынуу, такыбалык.
  • وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ: каапырлар жек көрсө да, нааразы болсо да.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Силер Аллахка гана дуба кылып, сыйынууңарды, баш ийүүңөрдү жана такыбалыгыңарды жалгыз Ага арнагыла. Ага эч кимди шерик кылбагыла, башкаларга кулчулук кылбагыла. Силердин ыкластуу сыйынууңар жана дубаңар жалгыз Аллах үчүн болсун. Эгерде каапырлар, мушриктер буга нааразы болуп, жек көрүшсө да, силер алардын жек көрүүсүнө карабагыла, Аллах үчүн ыкластуу болууңарды уланта бергиле. Алардын ыраазылыгын эмес, Аллахтын ыраазылыгын көздөгүлө. Чын ыклас деген — Аллахтын буйруктарын аткарып, Ага гана баш ийүү, эч кандай шерик кошпостон, Анын жолунда бекем туруу. Каапырлардын жек көрүүсү, каршылыгы силердин ыйманыңарга жана ыкласууңарга зыян келтирбеши керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят бизди жалгыз Аллахка ыкластуу түрдө сыйынууга, дуба кылууга жана баш ийүүгө чакырат. Ыклас — диндин өзөгү, ал эми шерик кошуу — эң чоң күнөө.
  • Ыймандуу адам өзүнүн ибадаттарын, дубаларын жана жакшылыктарын Аллах үчүн гана кылышы керек, элдин көзү үчүн эмес.
  • Каапырлардын, динсиздердин же башка адамдардын нааразылыгы, жек көрүүсү бизди туура жолдон кайтарбашы керек. Аллах үчүн чындыкты айтуудан жана Ага ыкластуу болуудан тайманбашыбыз керек.
  • Бул аят ыймандууларга рухий бекемдик берет: эгер сен Аллах үчүн ыкластуу болсоң, адамдардын сөзүнө, сын-пикирине карабай, туура жолдо бекем тур.
  • Ыкластуулук адамдын жүрөгүн тазалап, аны Аллахка жакындатат жана дүйнө-акыретте бакытка жеткирет.
  • Ислам дини — ыкластуулук жана жалгыз Аллахка баш ийүү дини. Бул дин адамды эркин кылат, аны башкаларга кул кылбайт, тескерисинче, жалгыз Аллахка гана кул кылат. Ошондуктан ыкластуу мусулман болуу — чоң бакыт жана артыкчылык.


📜 Аят 12-16 — Гафир сүрөсү

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
«Мунун себеби, силерди Аллаһтын Өзүнө (эч нерсени шерик кошпой ибадат кылууга) чакырылганда каапыр болгонсуңар жана Ага шерик кошулса, (ошол жалган кудайга) ыйман келтиргенсиңер! (Бүгүн) өкүм эң Улук, эң Жогорку Аллаһка таандык!»
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
(Эй, инсандар!) Ал силерге Өзүнүн (кудуретинин) белгилерин көргөзүп, силер үчүн асмандан ырыскы түшүргөн Зат. (Муну) Аллаһка кайткан адамдар гана эскеришет
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Эми, силер эгер каапырлар жаман көрсө да, (бардык) дин-ибадатты Аллаһка калыс багыттаган абалда гана дуба (ибадат) кылгыла
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
(Силердин Кудай) Бийик даражалуу жана (Улук) Арштын Кожоюну! Ал пенделеринин арасынан Өзү каалаган адамга жолугушуу Күндөн эскертүү үчүн, Өз буйругу менен вахий түшүрөт
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Ал Күнү алар (инсандар мүрзөлөрүнөн) көтөрүлүп чыгышат. Эч нерсе Аллаһтан жашыруун боло албайт. Ал Күнү мүлк (падышалык) кимдин колунда? Жалгыз Жеңүүчү Аллаһтын Колунда
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Гафир 14

Гафир сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, силер эгер каапырлар жаман көрсө да, (бардык) дин-ибадатты Аллаһка…

Сүрөсү Аят 14/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers