Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَقْضِي بِالْحَقِّ: நியாயத்துடன் தீர்ப்பளிக்கிறான்.
- يَدْعُونَ مِن دُونِهِ: அவனையன்றி (இறைவனை விட்டுவிட்டு) வேறு எவற்றை அழைக்கிறார்களோ (வணங்குகிறார்களோ).
- لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ: எந்த ஒரு விஷயத்திலும் தீர்ப்பளிக்க மாட்டார்கள்.
- السَّمِيعُ الْبَصِيرُ: (அனைத்தையும்) செவியுறுபவன், (அனைத்தையும்) பார்ப்பவன்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தனது அடியார்களுக்கிடையே முழு நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்கிறான். அவன் எந்த ஒருவருக்கும் அநீதி இழைப்பதில்லை. ஒருவரின் நன்மைகளைக் குறைப்பதுமில்லை, தீமைகளை அதிகரிப்பதுமில்லை. அவன் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்ப முழுமையான பிரதிபலனை வழங்குகிறான்.
ஆனால், இணைவைப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வணங்கும் தெய்வங்களோ (சிலைகளோ, பொய்யான தெய்வங்களோ) எந்த ஒரு விஷயத்திலும் தீர்ப்பளிக்கும் சக்தியற்றவை. அவைகளுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. அவைகள் செவியுறுவதுமில்லை, பார்ப்பதுமில்லை, பேசுவதுமில்லை. எனவே அவைகள் எப்படி தீர்ப்பளிக்க முடியும்?
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனது அடியார்களின் அனைத்து பேச்சுக்களையும் செவியுறுகிறான். அவர்களின் உள்ளக்கிடக்கைகளையும், செயல்களையும் நன்கு அறிந்தவன். அவர்களின் இரகசியங்களும், வெளிப்படையான விஷயங்களும் அவனுக்கு மறைவானவை அல்ல. அவன் அனைத்தையும் அறிந்து, அதற்கேற்ப மறுமையில் கணக்குக் கேட்டு நியாயமான தீர்ப்பளிப்பான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது; அவன் யாருக்கும் அநீதி இழைப்பதில்லை. இது முஃமின்களுக்கு ஆறுதலையும் நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வையன்றி வணங்கப்படும் அனைத்தும் சக்தியற்றவை; அவற்றை வணங்குவது முற்றிலும் வீணான செயல் என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
- அல்லாஹ் அனைத்தையும் செவியுறுபவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் இருப்பதால், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நல்ல செயலும் அவனுக்குத் தெரியும்; அதற்கான பிரதிபலனை நிச்சயம் பெறுவோம். தீய செயல்களும் அவனுக்கு மறைவாக இல்லை; அவற்றுக்கும் தக்க தண்டனை உண்டு.
- இந்த வசனம் நமக்கு நல்லொழுக்கத்தையும், இறைவனைப் பயந்து நடக்கும் தன்மையையும் ஏற்படுத்துகிறது; ஏனெனில் நம் ஒவ்வொரு செயலையும் அல்லாஹ் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பதை உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 18-22 — சூரா காஃபிர்
மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 20
சூரா காஃபிர் வசனம் 20 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், அல்லாஹ் உண்மையைக் கொண்டே தீர்ப்பளிப்பவன். அன்றியும், அவனையன்றி அவர்கள் (வேறு) எவர்களை…சூரா வசனம் 20/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 18–22. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


