Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Al-Bayyināt": le prove evidenti e i miracoli chiari che i messaggeri portarono ai loro popoli per dimostrare la veridicità della loro missione.
- "Fa-kafarū": negarono la fede e rifiutarono la verità nonostante le prove schiaccianti.
- "Fa-akhadhahum Allāh": Allah li colse con la Sua punizione e li distrusse.
- "Qawiyy": Colui che possiede forza assoluta e che nessuno può sconfiggere o ostacolare.
- "Shadīd al-ʿiqāb": il Suo castigo è severo e ineluttabile per chi Lo rifiuta.
Interpretazione della nobile āyah:
Questo castigo che colpì i popoli precedenti non fu un'ingiustizia da parte di Allah, ma fu la conseguenza diretta delle loro azioni. I messaggeri di Allah vennero a loro con prove chiare e segni evidenti che confermavano la verità della loro chiamata: miracoli, insegnamenti e una guida che avrebbe condotto l'umanità alla salvezza. Eppure, nonostante tutto ciò, essi scelsero la via della miscredenza e del rifiuto, opponendosi con arroganza alla verità.
Allah non li punì affrettatamente, ma diede loro tempo e opportunità per riflettere. Tuttavia, quando la loro ostinazione divenne totale e il loro rifiuto si trasformò in sfida, Allah li colse con la Sua giusta punizione. Nessuno poté proteggerli, né le loro forze, né i loro beni, né i loro idoli. Allah è il Forte, Colui che nessuna forza può contrastare, e il Suo castigo è severo per chi Lo nega e disobbedisce ai Suoi messaggeri.
Questa āyah porta un messaggio profondo per l'umanità di ogni tempo: la storia si ripete, e chi segue le orme di questi popoli ostinati subirà la stessa sorte. Ma c'è una via di salvezza: credere, pentirsi e seguire la guida divina prima che sia troppo tardi. Allah, nella Sua infinita misericordia, ha aperto la porta del pentimento fino all'ultimo istante, ma la Sua giustizia è altrettanto certa per chi persiste nella ribellione.
Che questa consapevolezza ci spinga a riflettere sulla nostra vita, a rafforzare la nostra fede e ad avvicinarci al nostro Creatore con cuore sincero, prima che giunga il momento in cui il pentimento non sarà più accettato. La misericordia di Allah è immensa, ma la Sua giustizia è perfetta.
📜 Versetto 20-24 — Sura Ghafir
Traduzione — Ghafir 22
Sura Ghafir Versetto 22 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Così [avvenne] perché non credettero nonostante i loro messaggeri avessero…Sura Versetto 22/85 — Sura Ghafir غافر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ghafir Ascoltare, Sura Ghafir Traduzione, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Versetto 20–24. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








