অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- بِالْبَيِّنَاتِ – সুস্পষ্ট প্রমাণাদি, অলৌকিক নিদর্শন ও যুক্তিপূর্ণ দলিল।
- فَكَفَرُوا – অতঃপর তারা কুফরি করল (অস্বীকার করল)।
- فَأَخَذَهُمُ اللهُ – তখন আল্লাহ তাদেরকে (শাস্তির মাধ্যমে) পাকড়াও করলেন।
- قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ – তিনি পরাক্রমশালী, তাঁর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর।
তাফসির:
এই আযাব ও ধ্বংস যা পূর্ববর্তী সম্প্রদায়গুলোর উপর নেমে এসেছিল, তা তাদের অন্যায় আচরণেরই পরিণাম ছিল। কারণ, আল্লাহ তাদের কাছে নিজের রাসূলদের পাঠিয়েছিলেন স্পষ্ট প্রমাণ, অলৌকিক নিদর্শন ও অকাট্য যুক্তিসহ। রাসূলগণ তাদের কাছে আল্লাহর একত্ব, সত্য ও ন্যায়ের বার্তা পৌঁছে দিয়েছিলেন। কিন্তু তারা সেই সত্যকে মেনে নেয়নি; বরং কুফরি করেছে, রাসূলদের মিথ্যাবাদী বলেছে এবং তাদেরকে অস্বীকার করেছে। এরপর আল্লাহ তাদেরকে নিজ শাস্তির মাধ্যমে পাকড়াও করেছেন এবং সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছেন। আল্লাহ এমন পরাক্রমশালী যে, তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কেউ দাঁড়াতে পারে না, আর তিনি তাদের প্রতি কঠোর শাস্তি প্রদানকারী যারা তাঁর প্রতি কুফরি করে এবং তাঁর রাসূলদের অবিশ্বাস করে। এই ঘটনাটি কুরাইশসহ সকল অবিশ্বাসীদের জন্য একটি সতর্কবার্তা যে, তারা যদি সত্য প্রত্যাখ্যান করে, তবে তাদের পরিণতিও পূর্ববর্তীদের মতোই হবে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর রাসূলগণ সবসময় স্পষ্ট প্রমাণ ও যুক্তিসহ এসেছেন, তাই সত্য গ্রহণে কোনো অজুহাতের সুযোগ নেই।
- সত্য প্রত্যাখ্যান করা ও রাসূলদের অস্বীকার করা ধ্বংসের কারণ — এটি আল্লাহর সুন্নাত (নিয়ম) যা যুগে যুগে অপরিবর্তিত।
- আল্লাহ পরাক্রমশালী; তাঁর শাস্তি থেকে কেউ রক্ষা পেতে পারে না, এমনকি শক্তিশালী ও ক্ষমতাবান সম্প্রদায়ও তাঁর পাকড়াও থেকে বাঁচতে পারেনি।
- এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর ভয় ও তাকওয়া অর্জনে উদ্বুদ্ধ করে এবং সত্যের প্রতি আত্মসমর্পণের শিক্ষা দেয়, যাতে আমরা পূর্ববর্তীদের ভাগ্যের শিকার না হই।
- রাসূলদের আনুগত্য ও তাদের প্রদর্শিত পথ অনুসরণ করাই হলো দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতার চাবিকাঠি।
📜 আয়াত 20-24 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 22
সূরা গাফির আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এর কারণ এই যে, তাদের কাছে তাদের রসূলগণ সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলী…সূরা আয়াত 22/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








