赦宥者章 · 22/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝٢٢
Zaalika bi annahum kaanat taateehim Rusuluhum bilbaiyinaati fakafaroo fa akhazahumul laah; innahoo qawiyyun shadeedul `iqaab
📖 中文意思
那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们,但他们不归信,故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • بِالْبَيِّنَاتِ:指明确无误的证据、奇迹和明证,证明使者们所言属实。
  • فَكَفَرُوا:即否认了真主的迹象,并否认真主派遣的使者。
  • فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ:即真主以严厉的惩罚惩治了他们,将其毁灭。
  • قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ:真主是全能的,无人能抗拒他的力量;他的惩罚是极其严厉的,无人能逃脱。

经文释义:

这节经文揭示了以往否认使者们的民族遭受毁灭的根本原因——并非真主亏待了他们,而是他们自取其祸。当他们的使者带着真主的明证和确凿的证据来到他们面前时,他们非但没有接受真理,反而固执地否认、拒绝,甚至嘲笑和迫害使者。尽管他们拥有强大的力量和众多的资源,但真主依然以其大能惩治了他们,将他们彻底毁灭。这充分说明:真主是全能的,他的力量无人能敌,他的惩罚对于那些否认他、违背他命令的人而言是极其严厉的。

这节经文也是对古莱什部落的严厉警告——如果他们继续否认先知穆罕默德(愿主福安之)带来的真理,等待他们的将是与以往否认者同样的结局。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们传递了一个深刻的教训:历史的教训不会因时间的流逝而失去意义。那些曾经强大无比、不可一世的民族,当他们拒绝真主的使者、否认真主的迹象时,他们的结局如何?他们的力量、财富和地位都无法保护他们免受真主的惩罚。

这提醒我们:真主的使者们所带来的信息是真理,是引导人类走向幸福的道路。我们应当以开放的心态接受真理,以谦卑的态度服从真主的命令。不要因为骄傲自大或固执己见而重蹈前人的覆辙。

同时,这节经文也给予我们巨大的安慰:真主是全能的,他保护他的信士,援助他的仆人。只要我们坚定地走在真主的道路上,遵循使者的教导,真主必定会眷顾我们、保护我们。让我们从历史中汲取教训,做一个顺从真主、敬畏真主、远离罪恶的穆斯林,以求得真主的喜悦和慈悯!



📜 节 20-24 — 章 赦宥者章

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
真主本真理而裁判。他们舍他而崇拜的,不奉任何物而裁判。真主确是全聪的,确是全知的。
21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
难道他们没有在大地上旅行以观察前人的结局是怎样的吗?前人比他们势力更大、成绩更多;但真主因他们的罪过而惩治了他们,他们对真主没有任何保卫者。
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们,但他们不归信,故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的,
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
我确已派遣穆萨带着我的迹象和明证,
24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
去教化法老、哈曼和戈伦,但他们说:他是谬妄的术士。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
22

翻译 — 赦宥者章 22

章 赦宥者章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们,但他们不归信,故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的,

章 节 22/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们