Suuratu Ghafir — Aaya 22

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e Aaya nden:

• "ذَٰلِكَ": Ɗum ɗon — ko ɗum holli lepte ɗe ɓe yani e dow maɓɓe.
• "بِأَنَّهُمْ": Sabu ɓe — sabu ko ɓe ngolli kon.
• "رُسُلُهُم": Nulaaɓe maɓɓe — ɓen Nulaaɓe Alla nelduɓe e maɓɓe.
• "بِالْبَيِّنَاتِ": E dalillaaji ɓannguɗi — e Aayeeje e hujjaaji ɓannguɗi ɗi ngalaa sikkitaare.
• "فَكَفَرُوا": Ɓe yeddi — ɓe salii gomɗinal.
• "فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ": Alla nanngi ɓe — Alla halki ɓe.
• "إِنَّهُ قَوِيٌّ": Pellet, Kanko ko Dooleejo — Alla ko Fooluɗo, hay gooto foolataa Mo.
• "شَدِيدُ الْعِقَابِ": Jom-lepte tiiɗuɗe — lepte Makko ɗen na tiiɗi no feewi.

1. Firo Aaya nden:

Ɗen lepte ɗe yanunoo e yimɓe adinooɓe ɓen fennooɓe Nulaaɓe maɓɓe, ko sabu ɓe saldii goonga. Nulaaɓe maɓɓe ɓen ardunoo e maɓɓe e dalillaaji ɓannguɗi e hujjaaji laaɓtuɗi ɗi kolli wonde ko ɓe nelaaɓe Alla tigi rigi, kono ɓe yeddii ɗi, ɓe fenni Nulaaɓe maɓɓe ɓen, ɓe salii gomɗinal. Sabu ɗum Alla nanngi ɓe, O halki ɓe lepte tiiɗuɗe. Pellet Alla ko Dooleejo, hay gooto foolataa Mo, kadi ko O tiiɗɗo e lepte ɗen wonande kala yedduɗo Mo e fennuɗo Nulaaɓe Makko ɓen. Ɗum fof ko kammba e keneeli wonande yimɓe Makka ɓen ɓe fennunoo Annabi Muhammadu (jkm).

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no hollu wonde Alla neldataa Nulaaɓe e yimɓe tawa alaa dalillaaji e hujjaaji ɓannguɗi. Ko ɗum waɗi hay gooto e yimɓe ɓen wonaa e nganto e ñaawirde Alla.
• Fennugol Nulaaɓe e yeddude goonga ko ɗum addata halkaare e lepte tiiɗuɗe, hay si tawii yimɓe ɓen ina njogii doole e cemmbe.
• Alla ko Dooleejo Fooluɗo, hay e gooto waawaa daɗndude hoore mum e lepte Makko si O faandii nanngude mo.
• Aaya nden no waajna ɓiɗɗo aade yo o teskee e Nulaaɓe Alla ɓen, o gomɗin ɓe, o jokku ɗi Nulaaɓe ɓen addi kon, tawa o fennataa ɗum, fii wata lepte ɗen nanngu mo hono no ɓe adinooɓe ɓen nanngiraa.
• Aaya nden no kollu kadi wonde Alla ina haɓa e yimɓe ɓen e nder yontere ndee e kammbaaji, no ɓe rentoo, no ɓe tuubu, no ɓe nduttira e laawol Makko ngol focciingol ngol.
• Ndee Aaya ina tinndina wonde gomɗinal e ɗoftaare Alla ko ɗum daɗndata neɗɗo e lepte ɗen, fii yo aade tiiɗno e dewal e ɗoftaare Alla e jokkugol Nulaaɓe ɓen.