Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ذَٰلِكَ (జాలిక) — ఆ శిక్ష, ఆ వినాశనం
- بِأَنَّهُمْ (బిఅన్నహుమ్) — వారు అలా చేయడం వల్లనే
- رُسُلُهُم (రుసులుహుమ్) — వారి ప్రవక్తలు
- بِالْبَيِّنَاتِ (బిల్-బయ్యినాత్) — స్పష్టమైన రుజువులతో, స్పష్టమైన ఆధారాలతో
- فَكَفَرُوا (ఫకఫరూ) — అప్పుడు వారు అవిశ్వాసం చేశారు, తిరస్కరించారు
- فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ (ఫఅఖజహుముల్లాహ్) — అప్పుడు అల్లాహ్ వారిని పట్టుకున్నాడు (శిక్షించాడు)
- إِنَّهُ قَوِيٌّ (ఇన్నహు ఖవియ్యున్) — నిశ్చయంగా ఆయన బలవంతుడు
- شَدِيدُ الْعِقَابِ (షదీదుల్-ఇఖాబ్) — శిక్షలో చాలా కఠినుడు
- ఆయత్ వివరణ:
గతంలోని అవిశ్వాసులపై వచ్చిన ఆ భయంకరమైన శిక్ష వారికి ఎందుకు వచ్చిందంటే — వారి దగ్గరకు వారి ప్రవక్తలు అల్లాహ్ తరఫు నుండి స్పష్టమైన రుజువులతో, స్పష్టమైన ఆధారాలతో వచ్చేవారు. ఆ ప్రవక్తలు తెచ్చిన సందేశం సత్యమని నిరూపించే స్పష్టమైన సాక్ష్యాలు, అద్భుతాలు వారికి చూపబడ్డాయి. కానీ వారు వాటిని విశ్వసించకుండా తిరస్కరించారు, అల్లాహ్ను నమ్మలేదు, ఆయన ప్రవక్తలను అబద్ధికులని అన్నారు. వారు ఎంతటి బలవంతులుగా, శక్తివంతులుగా ఉన్నప్పటికీ, వారి అహంకారం, గర్వం ఏమీ పనికిరాలేదు. అల్లాహ్ వారిని తన శిక్షతో పట్టుకున్నాడు, నాశనం చేశాడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ మహా బలవంతుడు — ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు, ఆయన చేయదలచుకున్నది ఎవరూ ఆపలేరు. ఆయన తనను తిరస్కరించి, తన ప్రవక్తలను అబద్ధికులని చెప్పిన వారికి శిక్ష విధించడంలో చాలా కఠినుడు. ఈ వచనం మక్కాలోని ఖురైష్ ప్రజలకు కూడా ఒక హెచ్చరిక — వారు కూడా అదే మార్గంలో నడిస్తే అదే గతి పడుతుందని.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ స్పష్టమైన రుజువులతో, ఆధారాలతో పంపుతాడు — కాబట్టి అవిశ్వాసానికి ఎటువంటి సాకు ఉండదు.
- ప్రవక్తలను తిరస్కరించడం అనేది అల్లాహ్ను తిరస్కరించడమే — ఇది చాలా పెద్ద పాపం.
- ఎంతటి శక్తివంతులైనా, గర్విష్ఠులైనా అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు.
- అల్లాహ్ బలవంతుడు, శిక్షలో కఠినుడు అనే గుణాలు ఆయనపై విశ్వాసం ఉంచేవారికి భద్రతను, అవిశ్వాసులకు హెచ్చరికను ఇస్తాయి.
- ఖురాన్ చెప్పే గత ప్రజల కథలు مجرد చరిత్ర కావు — అవి మనకు పాఠాలు, హెచ్చరికలు.
- అల్లాహ్ వైపు తిరిగి, ఆయన ప్రవక్తలను విశ్వసించి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించడం ద్వారానే మనం ఈ శిక్ష నుండి తప్పించుకోగలము.
- ఇస్లాం మనకు చూపే మార్గం — విశ్వాసం, విధేయత, వినయం — ఇవే మ
📜 వచనం 20-24 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 22
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలా ఎందుకు జరిగిందంటే! వారి ప్రవక్తలు వారి వద్దకు స్పష్టమైన సూచనలు తీసుకొని…సూరా వచనం 22/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


