ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 22

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• ذَٰلِكَ (นั่น/นั้น) หมายถึง การลงโทษและความหายนะที่เกิดขึ้นแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในอดีต
• بِالْبَيِّنَاتِ (พร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง) หมายถึง บรรดาหลักฐานและปาฏิหาริย์ที่พิสูจน์ความจริงของบรรดาร่อซูล
• فَكَفَرُوا (แล้วพวกเขาก็ปฏิเสธศรัทธา) หมายถึง การปฏิเสธและไม่ยอมรับสิ่งที่บรรดาร่อซูลนำมา
• فَأَخَذَهُمُ (แล้วพระองค์ก็ทรงลงโทษพวกเขา) หมายถึง การลงโทษอย่างฉับพลันและรุนแรง
• شَدِيدُ الْعِقَابِ (ผู้ทรงลงโทษอย่างสาหัส) หมายถึง การลงโทษที่รุนแรงและไม่มีผู้ใดต้านทานได้

การตีความหมายของอายะฮ์:

การลงโทษอันใหญ่หลวงที่เกิดขึ้นแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในยุคก่อนนั้น มิได้เกิดขึ้นโดยปราศจากเหตุผล หากแต่เป็นเพราะพวกเขาได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูลของพวกเขาที่ถูกส่งมายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งและข้อพิสูจน์อันประจักษ์แจ้ง ซึ่งบ่งชี้ถึงความจริงของสิ่งที่บรรดาร่อซูลได้นำมา พวกเขาเห็นหลักฐานเหล่านั้นแล้วแต่ก็ยังดื้อรั้นปฏิเสธศรัทธาและไม่ยอมรับ ดังนั้น อัลลอฮ์จึงทรงลงโทษพวกเขาอย่างสาสม ด้วยการทำลายล้างและความหายนะ ทั้งที่พวกเขามีพลังอำนาจและความเข้มแข็งในโลกนี้ก็ตาม แต่พลังเหล่านั้นไม่อาจต้านทานพระองค์ได้ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงพลังอำนาจเหนือทุกสิ่ง ไม่มีผู้ใดสามารถเอาชนะพระองค์ได้ และพระองค์คือผู้ทรงลงโทษอย่างสาหัสยิ่งต่อผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาต่อพระองค์และปฏิเสธบรรดาร่อซูลของพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์นี้:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใดจนกว่าจะได้ส่งหลักฐานและข้อพิสูจน์มายังพวกเขาก่อน นี่คือความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์
2. ความรับผิดชอบของมนุษย์ — มนุษย์ทุกคนจะถูกสอบสวนตามสิ่งที่ได้รู้และได้เห็น หากหลักฐานความจริงมาถึงแล้วแต่ยังปฏิเสธ ก็สมควรได้รับการลงโทษ
3. พลังอำนาจของอัลลอฮ์เหนือทุกสิ่ง — ไม่ว่าผู้ปฏิเสธศรัทธาจะมีพลังอำนาจมากเพียงใดในโลกนี้ ก็ไม่อาจรอดพ้นจากการลงโทษของพระองค์ได้
4. บทเรียนสำหรับชาวมุสลิม — เราควรตระหนักถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งบรรดาร่อซูลและหลักฐานมายังมนุษย์ เพื่อชี้ทางนำที่ถูกต้อง และเราควรขอบคุณพระองค์สำหรับความเมตตานี้ ด้วยการศรัทธาและปฏิบัติตามคำสอนของพระองค์
5. การเตือนสติ — อายะฮ์นี้เป็นการเตือนให้เราระมัดระวังมิให้ตกอยู่ในสภาพเดียวกับบรรดาผู้ปฏิเสธในอดีต และให้เรารีบเร่งทำความดีและกลับเนื้อกลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง
6. ความรักและความเกรงกลัว — การรู้ถึงความรุนแรงของการลงโทษของอัลลอฮ์ ย่อมทำให้เรามีความเกรงกลัวต่อพระองค์ และความเกรงกลัวนี้เองที่จะนำเราไปสู่การปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม