Surah Gafir — Talata 22

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bil-bayyinaat: mga malinaw na katibayan at mga himala na nagpapatunay sa katotohanan ng mga sugo.
• Fa akhadhahum Allah: dinakip sila ni Allah sa pamamagitan ng Kanyang parusa at pagpuksa.
• Qawiyy: Makapangyarihan, walang makakatalo sa Kanya.
• Shadid al-‘iqab: Matindi ang parusa sa mga nagtatakwil at sumusuway.

Interpretasyon ng Talata:

Ang kaparusahang ito na dumating sa mga naunang bansa—tulad ng mga tao ni Noe, ‘Ad, at Thamud—ay hindi nangyari nang walang dahilan. Sa katunayan, ito ay bunga ng kanilang pagtanggi sa mga sugo na isinugo sa kanila ni Allah, na dumarating na may dalang mga malinaw na katibayan at mga himala na nagpapatunay sa kanilang pagiging totoo. Sa kabila ng mga palatandaang ito, sila ay nagmatigas at tumangging maniwala, kaya’t dinakip sila ni Allah sa pamamagitan ng Kanyang kaparusahan. Si Allah ay Makapangyarihan, walang sinuman ang makakatalo sa Kanya, at Siya ay Matindi ang parusa sa mga tumatangging sumamba sa Kanya at nagtatakwil sa Kanyang mga sugo. Ang talatang ito ay isang babala sa mga Quraysh na kung sila ay magpapatuloy sa kanilang pagtanggi, sila ay sasapitin ng katulad na kaparusahan.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang katarungan ni Allah ay ganap: hindi Siya nagpaparusa ng sinuman nang walang dahilan, bagkus ay nagpapadala muna ng mga sugo at mga katibayan upang magbigay ng pagkakataon sa mga tao na mag-isip at maniwala.
• Ang pagtanggi sa mga sugo at sa mga malinaw na katibayan ay isang malaking kasalanan na nagdadala ng matinding kaparusahan, kaya’t dapat tayong mag-ingat sa pagmamaliit sa mga utos ng Allah.
• Ang kapangyarihan ni Allah ay walang hangganan, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang parusa, kaya’t ang mga mananampalataya ay dapat magtiwala sa Kanya at sumunod sa Kanyang mga ipinag-uutos.
• Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang katotohanan ay laging nananalo, at ang mga mapagmalabis ay tiyak na mapapahamak, kaya’t maging matatag sa pananampalataya at huwag matakot sa mga pagsubok.