සූරා ඝාෆිර් — ආයාත් 22

වදන්වල අර්ථ:

• بِالْبَيِّنَاتِ: පැහැදිලි සාධක, ප්රාතිහාර්යයන් සහ ඔවුන්ගේ සත්‍යතාවය තහවුරු කරන ප්‍රබල සාක්ෂි.
• فَكَفَرُوا: ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළෝය. එනම්, අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළෝය.
• فَأَخَذَهُمُ: එවිට ඔහු ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තේය. එනම්, දඬුවම් කරමින් ඔවුන්ව විනාශ කළේය.
• قَوِيٌّ: බලවත්ය. කිසිවෙකුටත් ඔහුව පරාජය කළ නොහැක.
• شَدِيدُ الْعِقَابِ: දැඩි දඬුවම් දෙන්නාය. ඔහුගේ දඬුවම ඉතා බරපතළය.

අර්ථ විවරණය:

පෙර සිටි ප්‍රතික්ෂේප කළ ජනයාට පැමිණි මෙම දඬුවම, ඔවුන්ගේ අයුක්තිය සහ මුරණ්ඩුකම නිසාම සිදු විය. එයට හේතුව නම්, අල්ලාහ්ගේ රසූල්වරුන් ඔවුන් වෙත පැමිණ, ඔවුන්ගේ සත්‍යතාවය තහවුරු කරන පැහැදිලි සාධක, ප්‍රාතිහාර්යයන් සහ ප්‍රබල සාක්ෂි රැගෙන ආවෝය. එහෙත්, ඔවුන් එම සාධක දැක තිබියදීත්, ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කර, රසූල්වරුන්ව බොරු කීවෝය. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ව තම දඬුවමෙන් අල්ලා ගත්තේය. ඔවුන් කෙතරම් බලවත් වුවද, ඔවුන්ගේ ශක්තිය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේ නැත. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව බලධාරීය. කිසිවෙකුටත් ඔහුව පරාජය කළ නොහැක. ඔහු තමාට අකීකරු වූවන්ට සහ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළවුන්ට දැඩි දඬුවම් දෙන්නාය. මෙම සියල්ල කුරයිෂ් ජනයාට අනතුරු ඇඟවීමක් වන අතර, ඔවුන් පෙර සිටි ජනයාගේ ඉරණම ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන්නේ අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැරීමෙන් පසුවය. රසූල්වරුන් පැමිණ සාධක ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට දඬුවම් කිරීම අල්ලාහ්ගේ යුක්තියයි.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය අසීමිතය. කිසිදු බලවතෙකුට, ධනවතෙකුට හෝ ශක්තිමත් කණ්ඩායමකට ඔහුගේ දඬුවමෙන් ගැලවිය නොහැක.
3. රසූල්වරුන් පැමිණෙන්නේ පැහැදිලි සාධක සමඟය. එබැවින් ඔවුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කිසිදු නිදහසට කරුණක් නොමැත.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බිය වීම, මිනිසාව යහපත් මාර්ගයට ගෙන යන අතර, අකීකරුකමෙන් වළක්වයි.
5. ඉතිහාසයේ සිදු වූ ජනයාගේ විනාශයන් ගැන සිතීම, අද සිටින මිනිසුන්ට පාඩමක් වන අතර, ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට ළං කරයි.