Müqəddəs Quran › Ğafir › Ayə 22
Ğafir · 22/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝٢٢
🔤 Transliteration
Zaalika bi annahum kaanat taateehim Rusuluhum bilbaiyinaati fakafaroo fa akhazahumul laah; innahoo qawiyyun shadeedul `iqaab
📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)
📖 Azərbaycan dilində
Bu ona görə idi ki, elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirdikləri halda, onlar inkar edirdilər. Buna görə də Allah onları əzabla yaxaladı. Həqiqətən, O, Qüvvətlidir, cəzası da şiddətlidir.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Bu, kendilerine açık belgelerle gelen peygamberlerini inkar etmelerinden ötürüdür. Allah da onları bunun için yakalamıştır. Doğrusu O, kuvvetlidir, cezalandırması da şiddetlidir.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • Bəyyinat: Aydın dəlillər, möcüzələr və qəti sübutlar.
  • Fə-kəfəru: Onlar küfr etdilər, yəni peyğəmbərləri və Allahın ayələrini inkar etdilər.
  • Fə-əxəzəhumullah: Allah onları əzabla yaxaladı, məhv etdi.
  • Şədidul-iqab: Əzabı çox şiddətli olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, keçmiş ümmətlərin başına gələn müsibətlərin səbəbini bizə izah edir. Onlara öz peyğəmbərləri Allah tərəfindən aydın dəlillər, möcüzələr və qəti sübutlarla gəlirdilər. Bu dəlillər haqqın doğruluğunu açıq-aşkar göstərirdi. Lakin onlar bu dəlilləri qəbul etmədilər, peyğəmbərləri yalançı saydılar və Allaha küfr etdilər. Onların güclü, qüdrətli olmalarına baxmayaraq, Allah onları əzabla yaxaladı və məhv etdi. Həqiqətən, Allah çox güclüdür, heç kim Ona mane ola bilməz və Onun əzabı son dərəcə şiddətlidir.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allahın göndərdiyi dəlillərə və peyğəmbərlərə iman etmək nicat yoludur. Küfr və inad isə insanı həlakətə aparır. Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz. Gəlin, bu ayədən ibrət götürək, Allahın ayələrinə qulaq asaq və Onun rəhmətinə sığınaq. Allahın əzabı şiddətli olsa da, Onun bağışlaması da genişdir. Tövbə edənləri bağışlayar. Elə isə gəlin, haqqa yönələk və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 20-24 — Ğafir surəsi

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Allah ədalətlə hökm verər. Ondan başqa yalvardıqları bütlər isə heç bir şeyə hökm verə bilməzlər. Şübhəsiz ki, Allah Eşidəndir, Görəndir!
21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Məgər onlar yer üzündə gəzib-dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmədilərmi? Onlar bunlardan daha qüvvətli idilər və yer üzündə daha çox iz qoymuşdular. Allah onları günahlarına görə əzabla yaxaladı və onları Allahdan qoruyan olmadı.
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Bu ona görə idi ki, elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirdikləri halda, onlar inkar edirdilər. Buna görə də Allah onları əzabla yaxaladı. Həqiqətən, O, Qüvvətlidir, cəzası da şiddətlidir.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Biz Musanı möcüzələrimizlə və aşkar bir dəlillə göndərdik –
24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
Fironun, Hamanın və Qarunun yanına. Onlar isə: “Bu, yalançı bir sehrbazdır!”– dedilər.
← Ayə 21 📖 Ğafir Ayə 23 →
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Ğafir 22

Ğafir surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu ona görə idi ki, elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirdikləri…

Surə Ayə 22/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.


Surə Ğafir

🕋 سورة غافر مكتوبة AR 📖 Oxu Ğafir 🎧 Ğafir mp3 📄 Ğafir pdf 🔗 Ğafir 🧠 Əzbərləmək Ğafir


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers