Sura Ghafir — Versetto 24

Significato delle parole:

• Fir‘awn (Faraone): il re d'Egitto dell'epoca di Mosè.
• Hāmān: il primo ministro e consigliere del Faraone.
• Qārūn (Qarun): un uomo ricchissimo tra i seguaci del Faraone, noto per i suoi tesori e le sue immense ricchezze.
• Sāḥir: stregone o mago.
• Kadhdhāb: grande bugiardo.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo che Allah, l'Altissimo, inviò il Suo profeta Mosè (pace su di lui) con i Suoi segni e miracoli chiari, lo destinò a tre figure potenti e influenti dell'epoca: il Faraone, sovrano dell'Egitto che si era proclamato dio; Hāmān, il suo visir e braccio destro; e Qārūn, l'uomo dalle immense ricchezze e dai tesori inestimabili. Questi tre, pieni di arroganza e superbia, non solo rifiutarono il messaggio di Mosè, ma lo accusarono apertamente dicendo: "È uno stregone bugiardo!" — con ciò intendendo che la sua trasformazione del bastone in serpente fosse solo un inganno magico, e che la sua pretesa di essere un messaggero di Dio fosse una menzogna.

La menzione specifica di Hāmān e Qārūn, oltre al Faraone, non è casuale: essi rappresentavano i pilastri del potere e della ricchezza materiale, simboli di coloro che si oppongono alla verità non per ignoranza, ma per superbia e attaccamento ai beni terreni. Con questa accusa, cercavano di screditare Mosè agli occhi della gente, ma la loro arroganza non fece altro che decretare la loro rovina.

Cari fratelli e sorelle, questa storia ci insegna che i nemici della verità, in ogni epoca, usano le stesse armi: l'accusa di menzogna e di inganno. Ma la verità di Allah rimane vittoriosa, e coloro che si oppongono ai Suoi messaggeri finiscono sempre nell'umiliazione, come accadde a questi tre che furono sommersi dal mare e dalla terra. Riflettiamo su quanto sia importante seguire la guida divina con cuore sincero, senza lasciare che l'orgoglio o le ricchezze ci allontanino dalla via della salvezza. La fede è il tesoro più grande, e chi la possiede non teme né il potere dei tiranni né l'abbondanza dei beni effimeri.