غافر سۈرىسى ئايەت 24 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز مۇسانى مۆجىزىلىرىمىز بىلەن، روشەن دەلىل بىلەن ھەقىقەتەن پىرئەۋنگە، ھامانغا…

غافر · 24/85

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Ilaa Fir`awna wa Haamaana qa Qaaroona faqaaloo saahirun kazzaab

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بىز مۇسانى مۆجىزىلىرىمىز بىلەن، روشەن دەلىل بىلەن ھەقىقەتەن پىرئەۋنگە، ھامانغا ۋە قارۇنغا ئەۋەتتۇق، ئۇلار (مۇسانى) يالغانچى، سېھىرگەر دېيىشتى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

فىرئەۋن: مىسىرنىڭ پادىشاھى، تەكەببۇر ۋە ئىمانسىز كىشى.
ھامان: فىرئەۋننىڭ ۋەزىرى، ئۇنىڭغا ياردەم بېرىپ زۇلۇم قىلغان.
قارۇن: بايلىق ۋە خەزىنىلەرگە ئىگە بولغان، تەكەببۇرلۇق قىلغان كىشى.
ساحىر: سېھىرگەر، سېھىر بىلەن كىشىلەرنى ئالدىغان كىشى.
كەززاب: يالغانچى، ئۆزىنى پەيغەمبەر دەپ يالغان سۆزلەيدىغان كىشى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامنى فىرئەۋن، ھامان ۋە قارۇنغا پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتى. ئۇلار مۇسانىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلىپ، تەكەببۇرلۇق قىلدى ۋە ئۇنى "سېھىرگەر، يالغانچى" دەپ ئەيىبلىدى. ئۇلار مۇسانىڭ مۆجىزىلىرىنى كۆرگەن بولسىمۇ، ئىمان كەلتۈرمەي، ئۇنى سېھىر بىلەن كىشىلەرنى ئالدىغان يالغانچى دەپ قارىدى. ئۇلار مۇسانىڭ ئۆزىنى ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرى دەپ دەۋا قىلغانلىقىنى ئىنكار قىلدى. بۇ ئايەتتە ھامان ۋە قارۇننىڭ ئالاھىدە تىلغا ئېلىنىشى، ئۇلارنىڭ كۇفرى ۋە تەكەببۇرلۇقتا فىرئەۋننىڭ ئەڭ مەشھۇر ياردەمچىلىرى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇلار ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، ئۆزلىرىنىڭ مەنسىپى ۋە بايلىقىنى قوغداش ئۈچۈن مۇسانى ئىنكار قىلدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، تەكەببۇرلۇق ۋە بايلىق كىشىنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن توسىدۇ. ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىش ۋە ئۇلارنى يالغانچى دەپ ئەيىبلەش، ئاخىرەتتە چوڭ زىيانغا ئۇچرىتىدۇ. ئىمان كەلتۈرۈش ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش، ئىنساننىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىشىنىڭ يولىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى تەكەببۇرلۇقتىن ۋە ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىشتىن ساقلىسۇن، ھەمدە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى نېسىپ قىلسۇن.

📜 ئايەت 22-26 — غافر سۈرىسى

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلارغا پەيغەمبەرلىرى روشەن مۆجىزىلەرنى ئېلىپ كەلگەن ئىدى، ئۇلار ئىشەنمىدى، شۇنىڭ بىلەن اﷲ ئۇلارنى جازالىدى. اﷲ ھەقىقەتەن كۈچلۈكتۇر، (اﷲ نىڭ) ئازابى قاتتىقتۇر

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

مۇسا ئۇلارغا دەرگاھىمىزدىن ھەق (يەنى پەيغەمبەرلىك) بىلەن كەلگەندە، ئۇلار: «مۇسا بىلەن ئىمان ئېيتقانلارنىڭ ئوغۇللىرىنى (نەسلىنى قۇرۇتۇش ئۈچۈن) ئۆلتۈرۈڭلار، ئاياللىرىنى (خىزمەتكە سېلىش ئۈچۈن) قالدۇرۇڭلار» دېدى. كاپىرلارنىڭ ھىيلە - مىكرى پەقەت بەربات بولىدۇ

26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

پىرئەۋن ئېيتتى: «مېنى قويۇۋېتىڭلار، مۇسانى ئۆلتۈرىمەن، مۇسا (ئۆزىنى مەندىن قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن) پەرۋەردىگارىنى چاقىرسۇن، مەن ھەقىقەتەن مۇسانىڭ دىنىڭلارنى ئۆزگەرتىۋېتىشىدىن ياكى زېمىندا (يەنى دۆلەتتە) قالايمىقانچىلىق تۇغدۇرۇشىدىن قورقىمەن»

→ ئايەت 23 📖 غافر ئايەت 25 ←

غافرقۇرئان تىزىملىكى

85ئايەت

MeccanRevelation

24ئايەت

تەرجىمە — غافر 24

غافر سۈرىسى ئايەت 24 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز مۇسانى مۆجىزىلىرىمىز بىلەن، روشەن دەلىل بىلەن ھەقىقەتەن پىرئەۋنگە، ھامانغا…

سۈرىسى ئايەت 24/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 22–26. ئۇيغۇرچە: Türkçe.