Ghafir · 24/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ۝٢٤
Ilaa Fir`awna wa Haamaana qa Qaaroona faqaaloo saahirun kazzaab
📖 Da Hausa
Zuwa ga Fir'auna da Hãmãna da Kãrũna, sai suka ce: "Mai sihiri ne, maƙaryaci."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Fir’auna: Sarkin Masar a lokacin annabi Musa.
  • Hamana: Babban mashawarcin Fir’auna.
  • Qaruna: Mutumin da ya shahara da dukiya mai yawa a zamanin Fir’auna.
  • Sahiri: Wanda yake yin sihiri.
  • Kaddab: Maƙaryaci.

Tafsirin Ayar:

Allah ya aike da annabi Musa zuwa ga Fir’auna wanda yake sarkin Masar, da kuma Hamana wanda yake babban mashawarcinsa, da kuma Qaruna wanda ya shahara da dukiya mai yawa. Amma waɗannan mutanen uku sun ƙi yarda da saƙon annabi Musa, suka yi girman kai, suka ce game da shi: "Wannan mutumin mai sihiri ne kuma maƙaryaci ne." Suna nufin cewa sihirin da yake yi shi ne ya sa ya yi iƙirarin cewa shi manzon Allah ne, alhali kuwa a gaskiya ba haka ba ne. Sun musanta cewa Allah ya aiko shi da gaskiya, kuma sun yi karyar abin da ya zo da shi na ayoyi da hujjoji.


Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙaunar girman kai da ƙin yarda da gaskiya na iya sa mutum ya manta da hankalinsa, har ma ya ƙaryata bayyanannun hujjoji.
  2. Masu mulki da masu arziki na iya zama mafarin shirka da ƙin yarda da addini idan ba su da tawali’u.
  3. Nufin Allah ya fi duk wani shiri, domin duk da cewa waɗannan mutanen sun ƙi annabi Musa, amma Allah ya taimake shi ya ci nasara a kansu.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya koda kuwa manyan mutane ne suka ƙi ta, domin ladan wanda ya tsaya kan gaskiya yana wurin Allah ne.


📜 Aya 22-26 — Surah Ghafir

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Wancan sababinsa, dõmin sũ Manzanninsu sun kasance sunã zuwa gare su da hujjõji bayyanannu, sai suka kãfirta, sai Allah Ya kãmã su. Lalle Shĩ Mai ƙarfi ne, Mai tsananin azãba.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Mũsã a game da ãyõyinMu da wani dalĩli bayyananne.
24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
Zuwa ga Fir'auna da Hãmãna da Kãrũna, sai suka ce: "Mai sihiri ne, maƙaryaci."
25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Sa'an nan, a lõkacin da ya jẽ musu da gaskiya daga wurinMu, suka ce: "Ku kashe ɗiyan waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, kuma ku rãyar da mãtansu." Kuma mugun shirin kãfirai, bai zama ba fãce a cikin bata.
26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ
Kuma Fir'auna ya ce: "Ku bar ni in kashe Mũsã, kuma shĩ, ya kirãyi Ubangijinsa. Lalle ne nĩ, inã tsõron ya musanya addininku, kõ kuwa ya bayyana ɓarna a cikin kasã."
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Ghafir 24

Surah Ghafir Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zuwa ga Fir'auna da Hãmãna da Kãrũna, sai suka ce:…

Surah Aya 24/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers