Surah Gafir — Talata 24

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fir'awn – ang hari ng Ehipto noong panahon ni Propeta Musa.
• Haman – ang punong ministro at tagapayo ni Fir'awn.
• Qarun – isang mayamang tao na kabilang sa mga kampon ni Fir'awn, kilala sa kanyang mga kayamanan at mga imbak na ginto.
• Sāhir – manggagaway o salamangkero.
• Kadhdhāb – sinungaling na labis sa pagsisinungaling.

Paliwanag ng Talata:

Ipinadala ng Allah si Propeta Musa upang magbigay ng babala at mag-anyaya sa tamang pananampalataya sa tatlong pinuno ng Ehipto: kay Fir'awn na hari ng Ehipto, kay Haman na kanyang punong ministro, at kay Qarun na nagtataglay ng napakaraming kayamanan at mga kabang-yaman. Sa halip na tanggapin ang katotohanan at magpasakop sa utos ng Allah, sila ay nagmalaki at nagmatigas. Sama-sama nilang tinanggihan si Musa at sinabi nila tungkol sa kanya: "Siya ay isang manggagaway na nagpapakita ng mahika sa kanyang tungkod, at isang sinungaling sa kanyang pag-aangkin na siya ay isang sugo ng Allah." Kaya't itinanggi nila ang kanyang pagka-propeta at hindi nila pinansin ang kanyang mga himala, dahil sa kanilang kayabangan at pagmamataas sa kanilang kapangyarihan at kayamanan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

• Ang mga taong may kapangyarihan at kayamanan ay madalas na nagiging hadlang sa pagtanggap ng katotohanan, kaya't dapat mag-ingat ang bawat isa na huwag hayaang ang mga ito ay maging dahilan ng paglayo sa pananampalataya.
• Ang pagpapakalat ng kasinungalingan laban sa mga propeta at sa mga mabubuting tao ay isang lumang ugali ng mga mapagmatigas na tao, ngunit ang katotohanan ay laging nananaig sa kabila ng mga pagtanggi.
• Ang pagtawag sa mga tao patungo sa Islam ay nangangailangan ng pagtitiyaga at katatagan, sapagkat kahit ang mga dakilang propeta ay hinarap ang matinding pagtanggi mula sa kanilang mga kababayan.
• Ang mga himala ng mga propeta ay hindi lamang mga panlilinlang, kundi mga patunay mula sa Allah upang gabayan ang mga tao, ngunit ang mga puso na puno ng pagmamataas ay hindi makakakita ng liwanag ng katotohanan.