سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و هامان و قاروون، به‌ڵام ئه‌و سته‌مکارانه…

غافیر · 24/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Ilaa Fir`awna wa Haamaana qa Qaaroona faqaaloo saahirun kazzaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و هامان و قاروون، به‌ڵام ئه‌و سته‌مکارانه وتیان: جادووگه‌رێکی درۆزنه‌!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

فرعون: پاشای میسر یان پاشای قبطیەکان بوو.
هامان: وەزیری فرعون بوو.
قارون: پیاوێکی دەوڵەمەند بوو لە قەومی ئیسرائیل، کە گەنجینە و سامانێکی زۆری هەبوو.
ساحر: کەسێک کە جادوو دەکات.
کەذاب: درۆزن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ناردنی پەیامبەر موسا علیە السلام دەکات بۆ سەرکردە گەورەکانی میسر، کە بریتی بوون لە فرعون (پاشای میسر)، هامان (وەزیری فرعون)، و قارون (پیاوێکی دەوڵەمەند و خاوەن گەنجینەکان). ئەم سێ کەسە بەهێزترین و کاریگەرترین کەسەکانی میسر بوون لەو کاتەدا.

کاتێک موسا علیە السلام بە پەیامی ڕاستی و مۆعجیزەکانی ڕووبەڕوویان بووەوە، ئەوان بە لوتبەرزی و کفرەوە وەڵامیان دایەوە و گوتیان: "ئەمە جادووگەرێکی درۆزنە". ئەوان بەم قسەیە ویستیان ڕێگری لە خەڵک بکەن لە باوەڕهێنان بە موسا، و بەڵگەکانی ئەویان بە جادوو و درۆ زانی.

ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە کافران هەمیشە لە هەموو سەردەمێکدا هەمان ڕەفتار دەکەن: کاتێک پەیامبەرێک یان بانگخوازێکی ڕاست دێت، ئەوان بە هەموو شێوەیەک هەوڵ دەدەن بڕوای خەڵکی لەوە لادەن و بە تۆمەتی جۆراوجۆر وەک جادوو، درۆ، شێتی و... ناودەبەن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! کاتێک ئێوە بانگەوازی ڕاستی دەکەن یان بەرگری لە دینی خۆتان دەکەن، مەترسن لە تۆمەت و قسە خراپەکانی دوژمنان. وەک چۆن موسا علیە السلام بەرگەی تۆمەتی "جادووگەر و درۆزن"ی گرت و بەردەوام بوو لەسەر ڕێگای ڕاستی، ئێوەش دەبێت خۆڕاگر بن و لە ڕێگای خوای گەورە هەڵمەکەن. خوای گەورە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە لەسەر ڕاستی دەمێننەوە و بەرگەی ئازار و تۆمەتەکان دەگرن. بزانن کە سەرکەوتن هەر بۆ ئیماندارانە، وەک چۆن لە کۆتاییدا موسا سەرکەوت و فرعون و هامان و قارون تیاچوون.

📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی غافیر

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ئه‌و بارودۆخه‌یان بۆیه به‌سه‌ردا هات، چونکه به‌ڕاستی کاتی خۆی پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به چه‌نده‌ها به‌ڵگه و نیشانه‌ی ئاشکراوه ڕاستیه‌کانیان پێڕاده‌گه‌یاندن، که‌چی بڕوایان نه‌کرد و باوه‌ڕیان نه‌هێنا، ئنجا خوای گه‌وره له‌ناوی بردن و پێچانیه‌وه‌، چونکه بێگومان ئه‌و خوایه به‌هێزه و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی زۆر توند و به ئێشه له بێ باوه‌ڕان.

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه موسامان ڕه‌وانه کرد هاوڕێ له‌گه‌ڵ چه‌نده‌ها به‌ڵگه و نیشانه‌ی ئاشکرادا...

24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و هامان و قاروون، به‌ڵام ئه‌و سته‌مکارانه وتیان: جادووگه‌رێکی درۆزنه‌!!

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

جاکاتێک هات بۆ لایان و هه‌موو ڕاسته‌کی بۆ سه‌لماندن به به‌ڵگه و معجزه‌ی ئاشکراوه که له لایه‌ن ئێمه‌وه پێی به‌خشرابوو، فیرعه‌ون و داروده‌سته‌که‌ی فه‌رمانیاندا و وتیان: ڕۆڵه‌ی نێرینه‌ی هه‌موو ئه‌وانه بکوژن که باوه‌ڕیان هێناوه و له گه‌ڵ موسادان، ئافره‌ت و کچاکانیان بهێڵنه‌وه بۆ کاره‌که‌ری، به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه‌، له کاتێکدا پیلان و ته‌ڵه‌که‌ی بێ باوه‌ڕان هیچ نی یه‌، ته‌نها سه‌ری له‌سه‌ر گه‌ردانیه‌وه ده‌رده‌چێت.

26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

ئینجا فیرعه‌ون وتی: وازم لێ بهێنن با موسا بکوژم، با هه‌ر هاوار له په‌روه‌ردگاری بکات، چونکه به‌ڕاستی من ده‌ترسم که دین و ئاینتان بگۆرێت!، یاخود دووبه‌ره‌کی و خراپه و شه‌ڕ و شۆڕ له وڵات و سه‌رزه‌ویدا به‌رپا بکات!!

→ ئایه‌ت 23 📖 غافیر ئایه‌ت 25 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 24

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و هامان و قاروون، به‌ڵام ئه‌و سته‌مکارانه…

سوڕەتی ئایه‌ت 24/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3