Suuratu Ghafir — Aaya 24

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• Fir'awna: Laamɗo Misra ɓooyɗo, o woni laamɗo mawɗo jeyaaɗo e yimɓe ɓen.
• Haamaana: Waziri (jaagorgal) Fir'awna, gorko mawɗo e laamu makko.
• Qaaruuna: Gorko jom jawdi e ngalu keewndi, jeyaaɗo e yimɓe Israa'iila.
• Saahirun: Mbileejo (gorko gollotooɗo mbilewu).
• Kadhdhaabun: Fenoowo (gorko fenaande).

1. Firo Aaya nden:

Alla neli Annabi Muusa (jamma e makko) e Aayeeje Makko e dalillaaji ɓannduɗi, o yahi e maɓɓe haa e Fir'awna, e Haamaana waziri makko, e Qaaruuna jom ngalu. Ɓe fow ñifii noddaango makko, ɓe townitii e goonga, ɓe wi'i: Muusa ko mbileejo fenoowo. Ɓe mbi'i o mbilii e sawru makko, o fenaani e konngol makko ngal o wi'i ko o Nulaaɗo immorde ka Alla. Ɓe cifii Haamaana e Qaaruuna sabu darnde maɓɓe e keeferaaku, tawi ko ɓe ɓurɓe anndeede e yimɓe Fir'awna.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonnde townitaare e goonga no addana neɗɗo yeebre e halkaare, wano ɗum waɗi e Fir'awna e Haamaana e Qaaruuna.
• No waajira en yo en teskee wonnde yimɓe mawɓe e laamu e ngalu waawaa haɗde goonga Alla so tawii ɓe townitii.
• No hollira wonnde Nulaaɓe Alla fow ɓe kawra e luutndi e fenaande ummoraade e yimɓe ɓen, kono Alla no walla ɓe.
• No rewa e ɗum wonnde fenaande e mbilewu ko kuuɗe ɓen yedduɓe no mbaɗata e Nulaaɓe, tawi ko ɗum fenaande maɓɓe woni e hoore maɓɓe.
• No waajira en yo en ndew Alqur'aana e Nulaaɗo (jamma e makko) tawa en ndewaa laamɓe towniiɓe wano Fir'awna e Haamaana e Qaaruuna.
• No hollira wonnde jawdi e laamu ɗi Alla hokkiri neɗɗo waawaa hisde mo e lepte Alla so o yeddi goonga.