赦宥者章 · 24/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ٢٤
Transliteration
Ilaa Fir`awna wa Haamaana qa Qaaroona faqaaloo saahirun kazzaab
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
去教化法老、哈曼和戈伦,但他们说:他是谬妄的术士。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- 法老(فرعون):当时埃及的暴君,自称神明,压迫以色列人。
- 哈曼(هامان):法老的宰相,助纣为虐,协助法老施行暴政。
- 戈伦(قارون):以色列人中的富豪,拥有无数财宝,却背叛自己的民族,与法老同流合污。
经文释义:
真主派遣穆萨(摩西)带着明确的迹象和证据,前往法老、哈曼和戈伦那里,号召他们放弃偶像崇拜,独信真主,并停止对以色列人的迫害。然而,这三位权贵不仅没有接受真理,反而傲慢自大,否认穆萨的先知身份,甚至污蔑他说:“他是个魔术师,是个说谎者!”他们认为穆萨所显示的奇迹不过是魔术把戏,而他所传达的使命则是谎言。他们用这样的借口来拒绝真理,以维护自己的权势和利益。
劝导与启示:
这节经文告诉我们,当真理来临时,那些沉溺于权势和财富的人往往是最先拒绝它的人。法老有权力,哈曼有地位,戈伦有财富,但这一切都没有给他们带来真正的益处,反而让他们更加狂妄,最终走向毁灭。亲爱的读者,请不要被今世的浮华所迷惑,权势、地位和金钱都不能拯救你,唯有信仰和善行才是真正的财富。当真理向你召唤时,请敞开心扉,谦卑地接受它,因为真主的引导是最大的恩典。历史已经证明,那些拒绝真理的强权者,最终都成为了后人的教训。愿我们都能成为倾听真理、追随正道的人,获得两世的幸福与成功。
📜 节 22-26 — 章 赦宥者章
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们,但他们不归信,故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的,
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
我确已派遣穆萨带着我的迹象和明证,
24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
去教化法老、哈曼和戈伦,但他们说:他是谬妄的术士。
25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
他把从我这里发出的真理昭示他们的时候,他们说:你们当杀戮与他一同信道者的儿子,只留下他们的女儿。不信道者的计策,只在迷误中。
26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ
法老说:你们让我杀死穆萨!叫他祈祷他的主去吧!我的确怕他改变你们的宗教,或在国内作乱。
赦宥者章章节索引
85节
MeccanRevelation
24节
翻译 — 赦宥者章 24
章 赦宥者章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 去教化法老、哈曼和戈伦,但他们说:他是谬妄的术士。章 节 24/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








