번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- 프르아운(فرعون): 당시 이집트의 통치자였던 파라오를 가리킵니다.
- 하만(هامان): 파라오의 최측근 수석 고문이자 재상이었던 인물입니다.
- 까룬(قارون): 막대한 재물과 보물을 소유했던 부유한 인물로, 파라오의 측근이었습니다.
- 사히르(ساحر): 마술사, 마법사라는 뜻입니다.
- 카짜브(كذّاب): 거짓말쟁이, 사기꾼이라는 뜻입니다.
2) 본문 해석:
이 구절은 알라께서 모세(무사) 선지자를 프르아운(파라오), 그의 수석 고문이자 재상인 하만, 그리고 막대한 재물과 보물을 소유한 까룬에게로 보내신 상황을 설명하고 있습니다. 이 세 사람은 당시 이집트에서 가장 권력 있고 영향력 있는 인물들이었습니다.
그런데 그들은 모세 선지자가 전한 진리의 메시지를 받아들이기는커녕 오만하게 거부하며 그를 "마술사요, 거짓말쟁이"라고 비난했습니다. 그들은 모세가 보여준 기적(지팡이가 뱀이 되는 등)을 단지 마술에 불과하다고 폄하했고, 그가 알라의 사도로서 보냄을 받았다는 주장을 거짓말이라고 매도했습니다. 이는 그들이 진리를 인정하지 않으려는 교만함과 완고함 때문이었습니다.
특히 하만과 까룬이 언급된 것은 그들이 프르아운의 가장 유명한 측근들로서 불신과 오만의 중심에 있었음을 강조하기 위함입니다. 그들은 권력과 부를 이용해 백성들을 억압하고 진리의 길을 막았습니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:
- 권력과 부는 진리를 거부하는 이유가 되어서는 안 됩니다. 프르아운, 하만, 까룬은 각각 권력, 지위, 재물을 가졌지만, 그들의 오만함이 그들을 파멸로 이끌었습니다. 이는 세상의 권력과 재물이 알라 앞에서는 아무런 가치가 없음을 보여줍니다.
- 진리를 판단하는 기준은 사람들의 평가가 아니라 알라의 말씀입니다. 당시 이들은 모세를 마술사요 거짓말쟁이라 불렀지만, 결국 진리는 승리했습니다. 우리는 사람들의 비난이나 조롱에 흔들리지 말고 알라의 진리를 따르는 용기를 가져야 합니다.
- 오만과 교만은 인간을 가장 큰 실패로 이끕니다. 이들은 자신들의 지위와 재물에 도취되어 알라의 메시지를 거부했고, 결국 모두 파멸을 맞이했습니다. 겸손한 마음으로 진리를 받아들이는 자세가 얼마나 중요한지 깨닫게 됩니다.
- 알라께서는 진리를 전하는 자들을 결코 버리지 않으십니다. 모세 선지자가 강력한 적들 앞에서 외롭게 서 있었지만, 알라께서는 그를 도우시고 승리하게 하셨습니다. 이는 진리의 길을 걷는 자들에게 알라의 도우심이 항상 함께함을 약속하는 메시지입니다.
📜 절 22-26 — 장 가피르
번역 — 가피르 24
장 가피르 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 파라오와 하만과 까룬에게 보냈노라 그들은 말하길 그는 거 짓하는 한…장 절 24/85 — 장 가피르 غافر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 가피르 듣기, 장 가피르 번역, 장 가피르 mp3, 장 가피르 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








