سورت غافر — آیت 27

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• عُذْتُ: پناه وموندل، خپل ځان ساتل.
• مُتَكَبِّرٍ: هغه څوک چې په غرور او تکبر سره د حق منلو څخه سرغړونه کوي.
• يَوْمِ الْحِسَابِ: د قیامت هغه ورځ چې الله تعالی به خپل مخلوقات حساب ته راوبلي.

تفسیر:

کله چې حضرت موسیٰ علیه السلام د فرعون له تهدید او د هغه د ظالمانه ځواک څخه خبر شو، نو د الله تعالی په لور یې مخ واړاوه او و یې ویل: زه د خپل رب او ستاسو د رب پناه غواړم. هغه رب چې زه یې عبادت کوم، هماغه ستاسو رب هم دی، او زه د هغه په ذات کې له هر هغه متکبر څخه پناه غواړم چې د حق منلو ته سر نه ټیټوي او د قیامت په ورځ چې الله به ټول مخلوقات حساب ته راوبلي، ایمان نه لري. دا د موسیٰ علیه السلام دعا او توکل و، چې له فرعون او د هغه د لښکر څخه یې د الله تعالی پناه وغوښته، ځکه چې فرعون له هغو متکبرانو څخه و چې نه یې د الله په وحدانیت ایمان درلود او نه یې د حساب په ورځ باور کاوه.

فایدې:

1. د مؤمن دنده ده چې په سختو حالاتو کې له الله تعالی څخه پناه وغواړي، نه له مخلوق څخه.
2. تکبر د ایمان د فساد سبب دی؛ څوک چې تکبر کوي، د حق منلو ته چمتو نه وي او د الله له رحمت څخه محرومېږي.
3. د قیامت په ورځ باور د مؤمن د ژوند بنسټ دی، ځکه چې دا باور انسان له ظلم او سرکشۍ څخه ساتي.
4. دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی د ټولو رب دی، که څوک یې عبادت کوي او که نه، نو باید له هماغه یو رب څخه مرسته وغواړو.