G'ofir surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусо: «Албатта, мен Роббим ва Роббингиз бўлган зотдан ҳисоб кунига…

G'ofir · 27/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa qaala Moosaaaa innee `uztu bi Rabbee wa Rabbikum min kulli mutakabbiril laayu`minu bi Yawmil Hisaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Мусо: «Албатта, мен Роббим ва Роббингиз бўлган зотдан ҳисоб кунига иймон келтирмайдиган ҳар бир мутакаббирдан паноҳ сўрайман», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

عُذْتُ: panoh topdim, himoya so'radim.
مُتَكَبِّرٍ: kibr-havo qiluvchi, o'zini katta oluvchi, haqdan bosh tortuvchi.

Tafsir:

Muso alayhissalom Fir'avnning o'zini o'ldirish bilan tahdid qilganini eshitgach, qo'rqib ketmadi, balki Allohga suyanib, shunday dedi: "Men o'zimning Robbim va sizlarning Robbingiz bo'lgan Allohdan panoh so'radim. U Zotdan har bir mutakabbir – o'zini katta olib, Allohning birligini va Unga bo'ysunishni rad etuvchi, oxirat kuniga, hisob-kitob va jazolanishga ishonmaydigan kimsadan himoya so'rayman. Chunki bunday kishilarning yovuzligi faqat Allohning panohi bilangina daf etiladi." Muso bu so'zlari bilan o'zining zaifligini emas, balki Robbining qudrati va himoyasiga bo'lgan ishonchini izhor qildi. U bilardiki, Fir'avnning kuch-qudrati va saltanati Allohning irodasi oldida hech narsa emas.

Foydalar:

Muso alayhissalomning bu so'zlaridan o'rganamizki, har qanday qiyinchilik va dushman tahdidiga duch kelganda, avvalo Allohdan panoh so'rash – mo'minning eng buyuk qurolidir. Allohga suyangan banda hech qachon yolg'iz emas.
Muso alayhissalom Fir'avnga "Robbim va Robbingiz" deb murojaat qilib, hatto dushmanga ham Allohning rabbiyligini eslatdi. Bu esa da'vatda go'zal muomala va rahm-shafqatni o'rgatadi.
Mutakabbirlik – insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli illatlardan biri. Alloh taolo bunday kimsalarni sevmaydi va ular oxiratda qattiq azobga duchor bo'ladilar. Shuning uchun har bir mo'min tavozu (kamtarlik)ni o'ziga odat qilishi lozim.
Oxirat kuniga ishonmaslik – barcha yomonliklarning ildizidir. Kimki hisob-kitobga ishonsa, gunohlardan tiyiladi va yaxshiliklarga shoshiladi. Bu iymon insonni pok hayotga yetaklaydi.
Musoning Allohga bo'lgan ishonchi va sabri – biz uchun go'zal namunadir. Qiyinchiliklar oldida sabr qilish va Allohga tavakkal qilish mo'minning alomatidir.

📜 Oyat 25-29 — G'ofir surasi

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Мусо уларга Бизнинг ҳузуримиздан ҳақ ила келган чоқда, улар: «У билан бирга иймон келтирганларнинг ўғилларини қатл қилинглар, қизларини тирик қолдиринглар», дедилар. Кофирларнинг макр-ҳийласи залолатдан бошқа нарса эмас.

26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

Фиръавн: «Мени қўйинглар, Мусони ўлдирай. Майли, Роббига дуо қилсин. Албатта, мен унинг динингизни алмаштиришидан ва ер юзида фасод чиқаришидан қўрқмоқдаман», деди.

27وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

28وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ

Фиръавн аҳлидан бўлган, иймонини беркитиб юрадиган бир мўмин киши: «Бир одамни, Аллоҳ Роббимдир, дегани учун ўлдирасизларми?! Ҳолбуки, у сизга Роббингиздан очиқ-ойдин ҳужжатлар ила келмишдир. Агар у ёлғончи бўлса, ёлғони ўзига зарар. Агар ростгўй бўлса, унда у ваъда қилаётган баъзи мусибатлар сизга етади. Албатта, Аллоҳ исрофчи ва каззоб бўлган шахсни ҳидоят қилмас.

29يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ

Эй қавмим, бугунги кунда мулк сизникидир. Ер юзида юзага чиқиб турибсизлар. Агар бизга Аллоҳнинг азоби келса, унда бизга ким ёрдам беради?!» деди. Фиръавн: «Мен сизга ўзим кўраётган нарсадан бошқани кўрсатмасман ва сизларни тўғри йўлдан бошқага йўлламасман», деди.

← Oyat 26 📖 G'ofir Oyat 28 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

27Oyat

Tarjima — G'ofir 27

G'ofir surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусо: «Албатта, мен Роббим ва Роббингиз бўлган зотдан ҳисоб кунига…

Sura Oyat 27/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3