Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- 'Uztu – tražim utočište, zaklanjam se i pribjegavam zaštiti.
- Kulli mutekebbir – svakog oholog, onog koji se oholo ponaša i odbija priznati istinu.
- La ju'minu bi-jevmi-l-hisab – ne vjeruje u Dan obračuna, odnosno Dan kada će Allah svojim stvorenjima suditi i obračunati im djela.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je faraon zaprijetio Musau, alejhi selam, i nakon što je pokazao svoju oholost i nevjerovanje, Musa se obratio faraonu i njegovim uglednicima riječima: "Ja sam tražio utočište i zaštitu kod svoga Gospodara i vašeg Gospodara – od svakog oholog koji odbija priznati istinu i pokoriti se Allahu, i koji ne vjeruje u Dan obračuna, Dan kada će Allah sva stvorenja pozvati na odgovornost za njihova djela."
Ovim riječima Musa, alejhi selam, jasno je stavio do znanja da se on ne plaši faraonove prijetnje i moći, jer je njegova zaštita od Allaha, Gospodara svih svjetova – i Musaa i faraona. On je time pokazao da je njegovo pouzdanje u Allaha potpuno, te da oholost i prijetnje nevjernika ne mogu nauditi onome ko je pod Allahovom zaštitom. Također, ovim je odgovorio na faraonovu oholost i nevjerovanje u Sudnji dan, ističući da će se svi vratiti svome Gospodaru i da će svako dobiti ono što zaslužuje.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik se uvijek treba osloniti na Allaha i tražiti Njegovu zaštitu, bez obzira na snagu i moć neprijatelja, jer je Allahova zaštita najjača i najsigurnija.
- Oholost i nevjerovanje u Sudnji dan su osobine koje vode čovjeka u propast, a vjernik se treba čuvati takvih osobina i kloniti se oholih koji odbijaju istinu.
- Vjera u Dan obračuna je temelj ispravnog ponašanja u ovom životu – ko vjeruje da će polagati račun za svoja djela, trudit će se da čini dobro i izbjegava zlo.
- Istina je jača od laži, i vjernik treba hrabro govoriti istinu i ne plašiti se prijetnji, jer je Allah uz one koji se bore za istinu i pravdu.
- Ova priča nas uči da je strpljenje i pouzdanje u Allaha ključ pobjede nad neprijateljima, ma koliko oni bili moćni i oholi.
📜 Ajet 25-29 — Sura Gafir
Prijevod — Gafir 27
Sura Gafir Ajet 27 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Musa reče: "Molim Gospodara svoga i Gospodara vašega da me…Sura Ajet 27/85 — Sura Gafir غافر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Gafir Slušaj, Sura Gafir Prijevod, Sura Gafir mp3, Sura Gafir pdf. Ajet 25–29. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


