Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عُذْتُ — Aku berlindung dan memohon perlindungan.
- مُتَكَبِّرٍ — Orang yang sombong dan angkuh, enggan menerima kebenaran.
- يَوْمِ الْحِسَابِ — Hari kiamat, iaitu hari di mana Allah menghitung segala amalan hamba-Nya.
Tafsir Ayat:
Nabi Musa 'alaihissalam telah mendengar ugutan dan ancaman daripada Firaun yang zalim itu. Lalu dengan penuh keyakinan dan ketenangan hati, baginda menyatakan: "Sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhan kamu semua." Ini adalah satu pengisytiharan bahawa baginda tidak takut sedikit pun kepada Firaun atau sesiapa pun, kerana perlindungan yang hakiki hanyalah daripada Allah SWT, Tuhan yang mencipta dan mentadbir seluruh alam.
Nabi Musa memohon perlindungan daripada setiap orang yang sombong dan angkuh, yang enggan menerima kebenaran, dan yang tidak beriman kepada hari perhitungan (hari kiamat). Golongan ini adalah mereka yang melampaui batas, menindas hamba-hamba Allah, dan mengingkari hari pembalasan di mana segala kezaliman akan dibalas dengan keadilan mutlak.
Ayat ini menunjukkan keteguhan hati seorang nabi dalam menghadapi kezaliman. Baginda tidak berputus asa, tidak gentar, dan tidak berkompromi dengan kebatilan. Sebaliknya, baginda menyerahkan segala urusannya kepada Allah SWT, kerana yakin bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Lihatlah betapa agungnya teladan yang ditunjukkan oleh Nabi Musa ini. Ketika berhadapan dengan musuh yang paling kejam dan berkuasa, baginda tetap teguh dan berlindung kepada Allah. Inilah pengajaran buat kita semua — apabila ditimpa kesusahan, dihimpit ujian, atau diancam oleh musuh, maka kembalilah kepada Allah, mohonlah perlindungan-Nya, dan yakinlah bahawa Allah Maha Kuasa untuk menolong hamba-Nya yang beriman.
Janganlah kita menjadi golongan yang sombong dan enggan menerima kebenaran, kerana kesombongan adalah sifat Iblis dan Firaun yang membawa kepada kebinasaan di dunia dan akhirat. Sebaliknya, jadilah hamba yang tawaduk, beriman kepada hari pembalasan, dan sentiasa berlindung kepada Allah dalam setiap keadaan. Sesungguhnya Allah sentiasa mendengar doa hamba-Nya dan tidak akan mensia-siakan orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada-Nya.
📜 Ayat 25-29 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 27
Surah Ghafir Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (setelah mendengar ancaman itu) Nabi Musa berkata: "Sesungguhnya aku…Surah Ayat 27/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








