Mü'min · 27/85
Meal Okunuş — Mü'min
وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ ۝٢٧
Wa qaala Moosaaaa innee `uztu bi Rabbee wa Rabbikum min kulli mutakabbiril laayu`minu bi Yawmil Hisaab
📖 Türkçe Anlam
Musa: "Doğrusu ben, hesap görülecek güne inanmayan böbürlenenlerin hepsinden, benim de Rabbim sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığınırım" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âzâ (عُذْتُ): Sığındım, koruma istedim, iltica ettim.
  • Mütekebbir (مُتَكَبِّرٍ): Büyüklük taslayan, kibirlenen, hakka boyun eğmeyen.
  • Yevmü'l-Hisâb (يَوْمِ الْحِسَابِ): Allah'ın kullarını hesaba çekeceği kıyamet günü.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Firavun'un kendisini öldürme tehdidini işittiğinde, ona ve ileri gelen adamlarına şöyle dedi: "Ben, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım. O, benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir. O'ndan, hakkı kabul etmeyen, büyüklük taslayarak Allah'a ibadet ve itaatten yüz çeviren, hesap gününe ve o günde yapılacak sorgulamaya inanmayan her kibirli kişinin şerrinden koruma dilerim."

Hz. Musa (a.s.), bu sözleriyle Firavun'un tehdidinden korkmadığını, asıl güvencesinin Allah olduğunu ve O'nun koruması altında bulunduğunu ilan etmiştir. O, kendisini öldürmek isteyen Firavun'dan değil, Allah'ın azabından korktuğunu ve gerçek sığınağın Allah olduğunu vurgulamıştır. Bu ifade, iman edenlerin zalim karşısındaki teslimiyetini ve Allah'a olan güvenlerinin bir göstergesidir.

Faydalar ve Hikmetler:

Bu ayet, müminlere zalimlerin tehditleri karşısında korkmamaları, Allah'a sığınmaları gerektiğini öğretir. Allah'a sığınan kişi, hiçbir kuvvetten çekinmez. Ayrıca, kibirlenmenin ve büyüklük taslamanın kötü bir ahlak olduğu, hesap gününe inanmayanların ise azgınlaşıp zulmettikleri anlaşılmaktadır. Mümin, her zaman Allah'a güvenmeli ve O'ndan yardım istemelidir. Bu ayet, Allah'ın dostlarını koruyacağını ve zalimlerin tuzaklarının boşa çıkacağını müjdelemektedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 25-29 — Mü'min

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Musa katımızdan onlara gerçeği getirince: "Onunla beraber iman etmiş kimselerin oğullarını öldürün, kadınlarını sağ bırakın" dediler. Ama inkarcıların hilesi elbette boşa gider.
26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ
Firavun: "Beni bırakın da Musa'yı öldüreyim, o, Rabbine yalvaradursun. Onun, sizin dininizi değiştireceğinden veya yeryüzünde bozgun çıkaracağından korkuyorum" dedi.
27وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ
Musa: "Doğrusu ben, hesap görülecek güne inanmayan böbürlenenlerin hepsinden, benim de Rabbim sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığınırım" dedi.
28وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ
Firavun ailesinden olup da, inandığını gizleyen bir adam dedi ki: "Rabbim Allah'tır diyen bir adamı mı öldüreceksiniz? Oysa size Rabbinizden belgelerle gelmiştir. Eğer yalancıysa, yalanı kendisinedir; eğer doğru sözlü ise, sizi tehdit ettiklerinin bir kısmı başınıza gelebilir. Doğrusu Allah, aşırı yalancıyı doğru yola eriştirmez."
29يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
"Ey milletim; Bugün memlekette hükümranlık sizindir, galip olanlar sizsiniz. Ama Allah'ın baskını bize çatınca, O'na karşı bize kim yardım eder?" Firavun: "Ben size kendi görüşümden başkasını söylemiyorum. Ben size ancak doğru yolu gösteriyorum" dedi.
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
27Ayet

Meal — Mü'min 27

Sure Mü'min Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa: "Doğrusu ben, hesap görülecek güne inanmayan böbürlenenlerin hepsinden, benim…

Sure Ayet 27/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler