Surah Ghafir — Aya 27

Ma’anar Kalmomi:

• ʿUdhtu: Na nemi tsari da mafaka.
• Mutakabbir: Mai girman kai wanda ya ƙi yarda da gaskiya.
• Lā yu'minu biyawmil-ḥisāb: Wanda bai yarda da ranar sakamako ba, wato ranar da Allah zai yi wa halittunsa hisabi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin Musa (A.S.) lokacin da Fir'auna ya yi masa barazana da cutarwa, sai ya ce wa Fir'auna da mutanensa: "Lalle ne ni na nemi tsari da mafaka ga Ubangijina kuma Ubangijinku—ya ku mutane—daga duk wani mai girman kai wanda ya ƙi bin gaskiya da kuma yin tawali'u ga Allah, wanda kuma bai yarda da ranar sakamako ba, wato ranar da Allah zai tara halittunsa domin yi musu hisabi da sakamako."

Wannan magana ce daga Musa (A.S.) na nuna cewa shi bai damu da barazanar Fir'auna ba, domin ya dogara ga Allah wanda shine Mai ikon dukan abubuwa, kuma shi ne Ubangijin Fir'auna da kansa da kuma Ubangijin dukan halittu. Idan Fir'auna yana da girman kai a cikin mulkinsa na duniya, to Musa ya nemi tsari ga Allah wanda yake da iko a sama da ƙasa.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

1. Dogaro ga Allah a lokacin wahala: Musa (A.S.) ya koya mana cewa idan muka fuskanci barazana ko wahala, mafaka ta farko ita ce Allah, ba tsoro ko damuwa ba. Wannan yana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah a kowane hali.
2. Girman kai babban laifi ne: Ayar ta nuna cewa girman kai da ƙin yarda da gaskiya abu ne da Allah ya ƙi, kuma shi ne halin da yake janyo wa mutum azaba a duniya da lahira.
3. Imani da ranar hisabi shine tushen tsoro da biyayya: Wanda ya yarda da ranar sakamako, zai yi aiki da kyau kuma ya nisanta daga zalunci da girman kai, domin ya san cewa Allah zai yi masa hisabi a kowane abu.
4. Ƙarfin imani na sa mumini ya iya fuskantar manyan masu iko: Musa (A.S.) ya fuskance Fir'auna wanda yake da iko mai girma, amma imaninsa ya sa shi ya faɗi gaskiya ba tare da tsoro ba. Wannan yana nuna mana cewa imani na ba wa mumini ƙarfin zuciya da kwanciyar hankali.
5. Allah shine Ubangijin kowa: Musa ya ce "Ubangijina kuma Ubangijinku" don ya tuna wa Fir'auna cewa Allah shine mahaliccin kowa, kuma duk wani iko na halitta yana ƙarƙashin ikon Allah.