Surah Gafir — Talata 30

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Yaum al-Ahzab: Ang araw ng mga pangkat o mga nagkakaisang kaaway. Tumutukoy ito sa mga araw kung kailan ang mga dating pamayanan ay nagkaisa laban sa kanilang mga propeta, tulad ng mga tao ni Nuh, 'Ad, Thamud, at iba pa, na pinarusahan ng Allah dahil sa kanilang pagtanggi at pagmamatigas.

Paliwanag ng Talata:

Ang mananampalatayang lalaki mula sa pamilya ni Paraon ay muling nagsalita sa kanyang mga kababayan, na nagpapayo at nagbabala sa kanila nang may katapatan at pagmamalasakit. Sinabi niya: "O aking mga kababayan! Tunay na ako ay natatakot para sa inyo, kung ipagpapatuloy ninyo ang pagbabanta na patayin si Moises at ang inyong pagtanggi sa kanyang mensahe, na kayo ay datnan ng kaparusahang katulad ng nangyari sa mga pangkat na nauna sa inyo." Ang mga pangkat na ito ay nagkaisa laban sa kanilang mga propeta, ngunit winasak sila ng Allah sa iba't ibang uri ng kaparusahan — ang iba ay nalunod, ang iba ay nilipol ng malakas na sigaw, at ang iba ay pinadalhan ng unos ng bato. Ang kanyang layunin ay gisingin ang kanilang mga puso at ipaalala sa kanila ang mga aral ng kasaysayan, upang sila ay magbalik-loob at huwag nang magpatuloy sa kanilang pagmamatigas na magdadala sa kanila sa kapahamakan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang tunay na pananampalataya ay nagtutulak sa isang tao na magpayo sa kanyang mga kababayan kahit na sila ay kanyang mga kaaway, dahil ang pagmamahal sa kabutihan para sa lahat ay tanda ng katapatan ng pananampalataya.
2. Ang kasaysayan ay puno ng mga aral; ang mga nagkaisa laban sa katotohanan ay nagwakas sa kapahamakan, kaya nararapat na matuto tayo mula sa mga nangyari sa mga nauna.
3. Ang pagbabala sa kapwa ay hindi tanda ng kawalan ng pag-asa, kundi isang anyo ng awa at pagmamalasakit na nagpapakita ng lalim ng pagkakaisa sa lipunan.
4. Ang Allah ay hindi nagmamadali sa pagpaparusa, ngunit kapag dumating na ang Kanyang hatol, walang sinuman ang makakapigil dito — kaya ang pagmamadali sa pagsisisi at pagbabalik sa katotohanan ay pinakamainam na landas.
5. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging matapang sa pagsasabi ng katotohanan, kahit na ito ay labag sa kagustuhan ng nakararami, sapagkat ang tagumpay ay nasa panig ng Allah at ng mga sumusunod sa Kanyang patnubay.