Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Al-Ahzab": Los grupos y coaliciones que se unieron contra los profetas de Dios en el pasado, como el pueblo de Noé, 'Ad, Zamud y otros que se confabularon para rechazar la verdad.
Interpretación de la aleya:
Este versículo nos presenta la noble figura de un hombre creyente de la familia del Faraón, que había ocultado su fe. Cuando el Faraón y su corte decidieron matar al profeta Moisés (la paz sea con él), este hombre salió en su defensa con valentía y sabiduría, advirtiendo a su pueblo con un corazón lleno de compasión y temor por ellos.
Les dijo: "¡Oh, pueblo mío! Temo que os sobrevenga un castigo semejante al que sufrieron las naciones anteriores que se confabularon contra sus profetas". Quiso hacerles reflexionar sobre el destino de aquellos pueblos que, con su arrogancia y obstinación, desafiaron a los mensajeros de Dios. Les recordó que la historia se repite: quien insiste en la opresión y la negación de la verdad, termina destruido.
Su advertencia no era un simple discurso, sino una llamada sincera a la razón. Les hizo ver que matar a Moisés no quedaría impune, sino que atraería sobre ellos la ira divina, tal como ocurrió con los pueblos anteriores que se unieron contra sus profetas y fueron aniquilados. Este hombre creyente no buscaba salvar a Moisés únicamente, sino salvar a su propio pueblo de la autodestrucción.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La valentía de decir la verdad: Este creyente nos enseña que la fe verdadera nos impulsa a alzar la voz contra la injusticia, incluso cuando estamos en minoría o frente a un poder tiránico.
- La misericordia hacia los demás: Su temor por su pueblo refleja el amor genuino que un creyente siente por los suyos, deseando para ellos el bien y apartándolos del mal, aunque ellos no lo comprendan.
- La lección de la historia: El Corán nos invita a reflexionar sobre el destino de las naciones pasadas para no caer en los mismos errores. Quien se une contra la verdad, termina perdiendo, mientras que la verdad siempre prevalece.
- La sabiduría en la predicación: El creyente usó un argumento lógico y emocional a la vez, recordándoles ejemplos históricos conocidos, mostrando que la mejor forma de aconsejar es con palabras que toquen el corazón y despierten la razón.
- La protección divina para los justos: Este hombre, a pesar de estar rodeado de un ambiente hostil, fue protegido por Dios y su fe se convirtió en un refugio para él, demostrando que quien confía en Dios no está solo jamás.
📜 Versículo 28-32 — Ghafir
Traducción — Ghafir 30
Sura Versículo 30/85 — Ghafir غافر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ghafir Escuchar, Ghafir Traducción, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Versículo 28–32. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








