Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یوم الاحزاب: اُن گروہوں کا دن، جنہوں نے اپنے انبیاء کے خلاف متحد ہو کر سازشیں کیں اور اللہ کے عذاب کا شکار ہوئے۔
تفسیر:
اس آیت میں ہمیں ایک ایماندار شخص کا وہ اندازِ نصیحت دکھایا گیا ہے جو فرعون کے خاندان میں سے تھا لیکن اپنے ایمان کو چھپائے رکھا تھا۔ جب فرعون نے موسیٰ علیہ السلام کو قتل کرنے کا ارادہ کیا تو اس مومنِ صادق نے اپنی قوم کو ڈرتے ہوئے کہا: "اے میری قوم! میں تمہارے لیے اُن گروہوں کے دن جیسا عذاب آنے سے ڈرتا ہوں۔" اس کا مطلب یہ تھا کہ جس طرح پہلے زمانوں میں مختلف قوموں نے اپنے انبیاء کے خلاف متحد ہو کر سرکشی کی اور اللہ نے انہیں ہلاک کر دیا، اسی طرح اگر تم موسیٰ علیہ السلام کو قتل کرو گے تو تم پر بھی وہی عذاب نازل ہو سکتا ہے۔
یہ مومن شخص اپنی قوم کی بھلائی چاہتا تھا اور اس نے نہ صرف موسیٰ علیہ السلام کی حفاظت کی کوشش کی بلکہ اپنی قوم کو بھی اللہ کے غضب سے بچانے کی تلقین کی۔ وہ جانتا تھا کہ انبیاء کے ساتھ زیادتی کرنے والی قومیں کبھی دنیا میں محفوظ نہیں رہیں۔ اس کی نصیحت میں محبت، خیرخواہی اور آخرت کی فکر تھی، نہ کہ خوف یا بزدلی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایک سچا مومن وہ ہے جو اپنی قوم کی بھلائی کے لیے فکر مند رہے، چاہے وہ قوم اس کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔ ہمیں بھی اپنے معاشرے میں خیرخواہی کا جذبہ پیدا کرنا چاہیے اور لوگوں کو اللہ کے عذاب سے ڈراتے ہوئے اس کی رحمت کی طرف بلانا چاہیے۔ یہی انبیاء کا طریقہ تھا اور یہی ہر داعیِ حق کا مشن ہے۔ اللہ ہمیں اپنے بندوں کی خیرخواہی کرنے اور انہیں سیدھے راستے پر لانے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 28-32 — سورہ غافر
ترجمہ — غافر 30
سورہ غافر آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو جو مومن تھا وہ کہنے لگا کہ اے قوم…سورہ آیت 30/85 — سورہ غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ غافر سنیں, سورہ غافر ترجمہ, سورہ غافر mp3, سورہ غافر pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


