অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَوْمِ الْأَحْزَابِ – ঐ সমস্ত দলের দিন, যারা তাদের নবীদের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়ে ষড়যন্ত্র করেছিল এবং আল্লাহর শাস্তিতে ধ্বংস হয়েছিল। প্রতিটি দলের জন্য নির্ধারিত ছিল একটি বিশেষ দিন।
তাফসীর:
যে ঈমানদার ব্যক্তি ফিরআউনের পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং গোপনে ঈমান এনেছিল, সে তার সম্প্রদায়কে সতর্ক করে বলল: “হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের জন্য ভয় করছি ঐ সমস্ত দলের দিনের অনুরূপ শাস্তির, যারা তাদের নবীদের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়ে যুদ্ধ ও ষড়যন্ত্র করেছিল।” সে তাদেরকে বুঝাতে চাইল যে, যদি তোমরা মূসা (আঃ)-কে হত্যা করার চেষ্টা করো বা তার বিরোধিতা করো, তবে তোমাদের উপরও সেই একই রকম শাস্তি নেমে আসতে পারে, যেমনটি আগের জাতিদের উপর নেমে এসেছিল। কারণ তারা যখন তাদের নবীদের বিরুদ্ধে দলবদ্ধ হয়েছিল, তখন আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। এই ঈমানদার ব্যক্তি তাদেরকে সতর্ক করছিল যে, নবীকে হত্যা বা তার বিরোধিতা করা অতীতের জাতিগুলোর জন্য ধ্বংসের কারণ হয়েছিল, আর তোমরাও সেই পথে চলছো।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- নবী ও রাসূলদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করা এবং তাদেরকে হত্যা করার চেষ্টা করা সর্বকালে আল্লাহর শাস্তির কারণ হয়েছে। তাই মুমিনদের উচিত নবী ও তাদের উত্তরাধিকারী আলেমদের সম্মান করা এবং তাদের বিরোধিতা থেকে বিরত থাকা।
- সত্য কথা বলার ক্ষেত্রে ভয়-ভীতি কোনো বাধা হওয়া উচিত নয়। এই ঈমানদার ব্যক্তি ফিরআউনের সামনে সত্য কথা বলতে দ্বিধা করেনি, যদিও সে জানত তার জীবন বিপন্ন হতে পারে।
- অতীত জাতির ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়া মুমিনের বৈশিষ্ট্য। যারা ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেয় না, তারা একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করে।
- আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর নবীদের অনুসরণ করা এবং তাদের নির্দেশ মেনে চলা।
📜 আয়াত 28-32 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 30
সূরা গাফির আয়াত 30 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে মুমিন ব্যক্তি বললঃ হে আমার কওম, আমি তোমাদের জন্যে…সূরা আয়াত 30/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 28–32. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








