Гафир · 30/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ ۝٣٠
Wa qaalal lazee aamana yaa qawmi inneee akhaafu `alaikum misla yawmil Ahzaab
📖 Кыргызча
Ыйман келтирген киши айтты: «О, коомум! Мен силердин башыңарга уюшкан топтордун күнүндөй күн түшүп калуусунан коркомун

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَا قَوْمِ – "Оо, элим!", "Оо, коомум!" деген мааниде. Бул кайрылуу адам өз элине, жакындарына насаат айтып жатканда колдонулат.
  • مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ – "Ахзаб (топ-топ болуп чогулгандар) күнүндөй". Бул жерде "ахзаб" деп пайгамбарларга каршы топ-топ болуп биригип, аларга каршы күрөшкөн мурунку коомдорду айтат. Ал коомдор пайгамбарларын жалганга чыгарып, аларга зордук-зомбулук көрсөтүшкөн, акыры Аллахтын азабына кабылышкан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараондун үй-бүлөсүнөн чыккан, ыйман келтирген адам өз элине, б.а. Фараонго жана анын жактоочуларына насаат айтып, аларды акыйкат жолго чакырды. Ал айтты: "Оо, элим! Мен силерге чын ыкластан насаат айтып жатам. Эгер силер Мусаны (алейхис-салам) өлтүрсөңөр, анда силерге мурунку пайгамбарларга каршы топ-топ болуп биригип, аларга душмандык кылган коомдорго келген азап сыяктуу азап келиши мүмкүн. Ошол коомдор өз пайгамбарларын жалганга чыгарып, аларга каршы күрөшүшкөн, натыйжада Аллах аларды катуу азап менен жок кылган. Мен силердин да ошондой кыйроого учурашыңардан коркомун."

Бул аятта ыймандуу адамдын даанышмандыгы жана акылдуулугу көрүнүп турат. Ал өз элине коркунучту гана айтып тим болбостон, аларды акыйкат жолго чакырган. Ошондой эле, ал өз элине мурунку тарыхтан сабак алууну сунуштап, пайгамбарларга каршы чыккан коомдордун акыбетин эскерткен.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Акыйкатты айтуудан коркпоо: Ыймандуу адам Фараондун зордук-зомбулугуна карабастан, акыйкатты айтуудан тайманбады. Бул бизге акыйкатты айтуудан коркпоону үйрөтөт.
  • Насааттын мааниси: Ал өз элине жакшылыкты каалап, аларды кыйроодон сактап калууга аракет кылды. Бул бизге жакындарыбызга, элибизге жакшылыкты каалап, насаат айтуунун маанилүүлүгүн көрсөтөт.
  • Тарыхтан сабак алуу: Мурунку пайгамбарларга каршы чыккан коомдордун акыбети биз үчүн эскертүү. Биз тарыхтан сабак алып, акыйкат жолду карманышыбыз керек.
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах пайгамбарларына каршы чыккандарды эч качан жазасыз калтырбайт. Бул бизге Аллахтын адилеттигине ишенүүнү жана Ага таянууну үйрөтөт.
  • Ыймандын күчү: Ыймандуу адам өз элинин ичинен чыгып, акыйкатты жактады. Бул бизге ыймандын адамды кандай күчтүү кылаарын көрсөтөт. Ыймандуу адам өзүнүн жакындары үчүн да жакшылыкты каалайт жана аларды куткарууга аракет кылат.


📜 Аят 28-32 — Гафир сүрөсү

28وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ
(Ошондо) Фираундун туугандарынан болгон (жана) ыйманын жашырып жүргөн бир момун киши! айтты: «(Эмне, силер) «Раббим-Аллаһ» дегени үчүн эле, бир адамды өлтүрүп саласыңарбы?! Ал силерге Раббиңерден далил-баяндар алып келди го! Эгер ал жалганчы болсо, жалганы өз моюнуна! Эгер сөзү чын болуп калса, ал силерге убада кылган кээ бир азаптар башыңарга түшүп жүрбөсүн! Чынында, Аллаһ чектен чыккандарды, жалганчыларды Туура Жолго баштабайт
29يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
О,коомум! Бүгүн бийлик силердин колуңарда. Жер бетинде жеңүүчү болуп турасыңар. Эгер Аллаһтын азабы келип калчу болсо, андан бизди ким куткара алат?!» Фираун айтты: «Мен силерге өзүмдүн пикиримден башка пикирди сунуш кылбаймын. Мен силерди Туура Жолго гана баштаймын.»
30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
Ыйман келтирген киши айтты: «О, коомум! Мен силердин башыңарга уюшкан топтордун күнүндөй күн түшүп калуусунан коркомун
31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Нух коомунун, Аад, Самуд жана алардан кийинки (каапыр) элдердин иши (сыяктуу иш башыңарга түшүп калышынан коркомун!) Аллаһ эч качан пенделерге зулумду каалабайт
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
О,коомум! Мен кыйкырышуу Күнүндө! силерге (азап болушунан) коркомун
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
30Аят

Котормо — Гафир 30

Гафир сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирген киши айтты: «О, коомум! Мен силердин башыңарга уюшкан…

Сүрөсү Аят 30/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers