Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- يَا قَوْمِ: ఓ నా జాతి ప్రజలారా!
- مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ: గతంలో తమ ప్రవక్తలపై కలిసి దాడి చేసిన కూటముల (అహ్జాబ్) రోజుల వంటి శిక్షా దినం.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఫిరౌన్ కుటుంబంలోని విశ్వాసి అయిన ఆ వ్యక్తి, ఫిరౌన్ను మరియు అతని అనుచరులను హెచ్చరిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ఓ నా జాతి ప్రజలారా! మీరు మూసాను అన్యాయంగా, దౌర్జన్యంగా చంపితే, మీపై కూడా శిక్ష వస్తుందని నేను భయపడుతున్నాను. ఇది గతంలో తమ ప్రవక్తలపై కలిసి కుట్ర పన్నిన కూటములపై వచ్చిన శిక్ష వంటిది. వారు కలిసి ప్రవక్తలను ధిక్కరించినప్పుడు, అల్లాహ్ వారిని నాశనం చేశాడు. అలాంటి శిక్ష మీపై కూడా పడకూడదని నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను." ఆ విశ్వాసి తన ప్రజలకు హితబోధ చేస్తూ, వారిని హెచ్చరిస్తూ, వారి మంచిని కోరుతూ ఈ మాటలు పలికాడు. ప్రతి కూటమికి (హిజ్బ్) ఒక నిర్దిష్ట శిక్షా దినం ఉండేది, అలాంటి రోజులే అహ్జాబ్ రోజులు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- హితవు చెప్పడం, హెచ్చరించడం అనేది విశ్వాసుల లక్షణం. ఆ విశ్వాసి తన ప్రజలు అన్యాయానికి పాల్పడకూడదని, శిక్షకు గురికాకూడదని ఎంతో ఆతృత చెందాడు.
- గత చరిత్ర నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి. ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన వారు ఎలా నాశనమయ్యారో తెలుసుకుని, అలాంటి మార్గాన్ని విడిచిపెట్టాలి.
- అల్లాహ్ న్యాయం చేస్తాడు; అన్యాయం ఎప్పటికీ నిలవదు. ఎవరు అన్యాయం చేసినా, వారికి తగిన శిక్ష ఉంటుంది.
- ఇస్లాం హితబోధ, దయ, ప్రజల మంచి కోరడం అనే విలువలను బోధిస్తుంది. ఇది హృదయాలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఖురాన్ గత జాతుల కథలను చెప్పి, మనకు మార్గదర్శనం చేస్తుంది; ఇది మానవాళికి ఒక గొప్ప ఉపదేశం.
📜 వచనం 28-32 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 30
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 30 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు విశ్వసించిన ఆ వ్యక్తి అన్నాడు: నా జాతి ప్రజలారా! నిశ్చయంగా పూర్వం…సూరా వచనం 30/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 28–32. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


