Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Jawn al-Ahzab – dzień ugrupowań, czyli dzień, w którym Bóg zniszczył ludy, które sprzymierzyły się przeciwko swoim prorokom.
Tafsir (interpretacja):
Wierzący człowiek z rodu faraona, ostrzegając swój lud, powiedział: „O ludu mój! Zaprawdę, obawiam się dla was – jeśli zabijecie Mojżesza – kary podobnej do tej, jaka spotkała dawne ugrupowania, które sprzymierzyły się przeciwko swoim posłańcom. Każda z tych grup miała swój dzień, w którym spotkała ją zagłada. Obawiam się, że i was spotka podobny los, jeśli będziecie kontynuować waszą wrogość wobec proroka Bożego.”
Ten wierzący człowiek, który ukrywał swoją wiarę na dworze faraona, występował jako szczery doradca i ostrzegał swój lud przed konsekwencjami ich czynów. Przypominał im, że historia zna wiele przypadków, gdy ludy sprzymierzały się przeciwko posłańcom Boga, a ostatecznie spotkała ich straszliwa kara. W ten sposób starał się odwrócić ich od zamiaru zabicia Mojżesza, wskazując, że takie postępowanie ściągnie na nich gniew Stwórcy.
Korzyści płynące z wersetu:
- Wiara nie przeszkadza w trosce o własny naród – człowiek wierzący może i powinien szczerze ostrzegać swoich bliskich przed zgubnymi czynami, nawet jeśli oni są w błędzie.
- Historia jest nauczycielką – przypominanie losów poprzednich narodów, które zginęły przez sprzeciw wobec posłańców Boga, jest skuteczną metodą napominania i przestrogą dla kolejnych pokoleń.
- Odwaga w głoszeniu prawdy – wierzący człowiek z rodu faraona nie bał się wypowiedzieć prawdy w obliczu tyrana, pokazując, że wiara daje siłę do mówienia słów prawdy nawet w najtrudniejszych okolicznościach.
- Miłosierdzie i troska o innych – prawdziwy wierzący pragnie dobra dla swoich bliźnich i stara się uchronić ich przed karą Bożą, co jest przejawem szlachetności i współczucia.
- Kara Boża jest nieunikniona dla tych, którzy sprzeciwiają się posłańcom – historia powtarza się dla tych, którzy nie wyciągają wniosków z losów poprzednich pokoleń.
📜 Werset 28-32 — Sura Ghafir
Tłumaczenie — Ghafir 30
Sura Ghafir Werset 30 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I powiedział ten, który uwierzył: "O ludu mój! Boję się…Sura Werset 30/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ghafir Słuchaj, Sura Ghafir Tłumaczenie, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Werset 28–32. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








