翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الأحزاب:指历史上那些联合起来对抗先知们的群体。每个群体都有其特定的日子,因此“日子”在此处用单数形式,但涵盖多个群体的事件。
经文解读:
这位信仰真主的男子——法老家族中秘密归信穆萨的先知的人——再次以诚挚的劝告者的姿态站了出来。他对自己的族人说:“我的族人啊!我确实为你们担忧。如果你们继续顽固不化,执意要杀害穆萨先知,我害怕你们会遭遇像过去那些‘党派联盟’(即联合起来反对先知们的群体)所遭受的惩罚。”
他所说的“党派联盟的日子”,指的是古代那些联合起来对抗真主使者的民族。比如努哈的族人、阿德人、赛莫德人,以及许多在此之前因否认先知而遭受毁灭的群体。他们曾聚集力量,联合各方势力,企图消灭真理的传播者,但最终真主以严厉的惩罚将他们彻底摧毁。
这位信士的警告充满了深刻的智慧和真诚的关爱。他并非以威胁的口吻,而是以慈父般的忧虑提醒族人:你们现在的行为,与那些被毁灭的古代民族何其相似!你们拥有强大的力量、众多的军队和辉煌的文明,但这些都无法在真主的惩罚面前保护你们。
他深知族人的骄傲与自负,因此没有直接指责,而是通过历史教训来唤醒他们的良知。他试图让他们明白:权力、财富和军队都不是永恒的保障,唯有信仰和顺从真主才能获得真正的平安。
劝诫与启示:
亲爱的读者,这节经文向我们展示了一个真正的信士应有的品质——即便身处敌对环境,也要勇敢地说出真理,真诚地劝善戒恶。这位信士虽然孤身一人,面对的是整个权贵阶层,但他没有沉默,没有妥协,而是以智慧和慈爱的方式传达真理。
这提醒我们:信仰不是私人的事情,而是需要我们用言行去传播的使命。无论我们身处何种环境,都应当像这位信士一样,怀着对同胞的关爱,以温和而智慧的方式引导他们走向正道。
同时,这节经文也是一面镜子,让我们反思:我们是否也曾像那些“党派联盟”一样,因为固执己见而拒绝真理?是否也曾因为骄傲自大而忽视了前人的教训?历史不断重演,只因人类常常忘记过去的教训。
真主在古兰经中反复讲述这些历史故事,正是为了让我们从中汲取教训,避免重蹈覆辙。让我们敞开心扉,接受真理的召唤,成为那些获得真主慈悯与保护的人。
📜 节 28-32 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 30
章 赦宥者章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道者说:我的宗族啊!我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难,章 节 30/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








