E, atëherë, ai besimtari tha: “O populli im, unë druaj që do t’ju arrijë dënimi – si popujve të mëparshëm,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
İnanmış olan adam dedi ki: "Ey milletim! Doğrusu ben sizin için, Nuh milletinin, Ad, Semud ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi, peygamberleri yalanlayan toplulukların uğradıkları bir günün benzerinden korkuyorum. Allah kullara zulüm dilemez."
El-Ahzab: grupet dhe partitë që u bashkuan kundër pejgamberëve të tyre në të kaluarën, si populli i Nuhut, Adit, Themudit dhe të tjerë.
Tefsiri i ajetit:
Pasi që Faraoni dhe paria e tij vendosën ta vrasin Musain (paqja qoftë mbi të), besimtari i devotshëm nga familja e Faraonit, i cili e fshihte besimin e tij, doli hapur me këshillë dhe paralajmërim për popullin e tij. Ai u tha atyre: "O populli im, unë kam frikë për ju nëse e vrisni Musain, se do t'ju godasë dënimi i ngjashëm me atë që i goditi grupet e mëparshme që u bashkuan kundër pejgamberëve të tyre. Ashtu siç i shkatërroi Allahu ata për shkak të mohimit dhe armiqësisë së tyre ndaj të dërguarve, po ashtu mund t'ju shkatërrojë edhe juve nëse vazhdoni në rrugën tuaj të gabuar."
Ai i paralajmëroi ata me frikën e dënimit që u ka ndodhur popujve të mëparshëm, të cilët u bashkuan kundër pejgamberëve të tyre dhe u shkatërruan. Ky ishte një paralajmërim i sinqertë nga një njeri që donte të mirën për popullin e tij, duke u treguar atyre pasojat e veprimeve të tyre nëse vazhdojnë me qëllimin për ta vrarë Musain.
Përfitimet nga ajati:
Sinqeriteti në këshillë është cilësi e besimtarit të vërtetë, edhe kur këshilla i drejtohet armiqve.
Historia e popujve të mëparshëm është mësim për brezat e mëvonshëm; kush përsërit gabimet e tyre, do të pësojë pasojat e njëjta.
Besimtari i vërtetë nuk e lë popullin e tij pa e këshilluar, edhe nëse ata e refuzojnë atë.
Frika nga dënimi i Allahut është shtysë për t'u larguar nga mëkatet dhe për t'iu kthyer të vërtetës.
Kurse, një njeri besimtar nga paria e popullit të Faraonit, i cili fshihte besimin e vet, tha: “Vallë, ta mbys njeriun për shkak se thotë: “Perëndia është Zoti im, e ai, me të vërtetë, ju ka ardhur me dokumente të qarta prej Zotit tuaj. Nëse është gënjyes, atij i përket dënimi i gënjeshtrës së tij, e nëse është i drejtë, juve ka me ju goditë diçka, me të cilën ju kërcënohet ai juve. Me të vërtetë, Perëndia nuk e udhëzon në rrugë të drejtë atë që e tepron me të këqia dhe është gënjeshtar.
O populli im, sot juve u përket pushteti në lartësitë e Tokës, por kush do të na mbrojë nga goditja e Perëndisë, nëse na arrinë neve?” E, Faraoni tha: “Unë ju rekomandoj vetëm atë që e konsideroj të drejtë dhe vetëm unë ju udhëzoj në rrugën e drejtë”.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.