ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الأحزاب: جمع «حزب»، به معنای گروهها و دستههایی است که علیه پیامبران خود متحد شدند. در اینجا اشاره به امتهای پیشین مانند قوم نوح، عاد، ثمود و دیگرانی است که در برابر پیامبرانشان صفآرایی کردند.
تفسیر آیه:
مؤمن خاندان فرعون که ایمان خود را پنهان کرده بود، در ادامه سخنانش با دلسوزی و نصیحت به قوم خود رو کرد و گفت: ای قوم من! من بر شما از عذابی همانند عذاب روزی که گروهها و دستههای پیشین بر ضد پیامبرانشان متحد شدند، میترسم. او هشدار داد که اگر شما نیز همچون آنان با موسی علیهالسلام به دشمنی برخیزید و او را بکشید، ممکن است عذابی مانند عذاب آن اقوام بر شما نازل شود. منظور او از «روز احزاب»، روزهایی بود که هر یک از آن گروهها در آن نابود شدند؛ مانند قوم نوح که غرق شدند، قوم عاد که با باد صرصر هلاک شدند، قوم ثمود که با صاعقه گرفتار شدند و امثال آن. او میخواست بگوید که تاریخ پر از عبرت است و سرنوشت کسانی که با پیامبران خدا مخالفت کردند، هلاکت و نابودی بوده است.
فواید و پیامهای آیه:
- مؤمنان راستین، حتی در سختترین شرایط و در میان دشمنان، از نصیحت و خیرخواهی دست نمیکشند و به فکر نجات دیگران هستند.
- یادآوری عذابهای گذشته و سرنوشت ملتهای پیشین، یکی از مؤثرترین راههای پندآموزی و بازدارندگی از گناه است.
- دلسوزی و محبت به قوم و نزدیکان، از صفات برجسته مؤمنان است و آنان هرگز نسبت به سرنوشت دیگران بیتفاوت نیستند.
- تاریخ امتهای پیشین سرشار از عبرتهاست و کسانی که از آن عبرت نگیرند، گرفتار همان سرنوشت خواهند شد.
📜 آیه 28-32 — غافر
ترجمه — غافر 30
سوره آیه 30/85 — غافر غافر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غافر گوش دهید, غافر ترجمه, غافر mp3, غافر pdf. آیه 28–32. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










