Сура Гафир — Стих 30

1. Пояснение на думите в аята:

• „يَا قَوْمِ“ (я кауми): „О, народе мой“ — обръщение към неговия народ с обич и загриженост.
• „مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ“ (мисла яуми ал-ахзаб): „като деня на обединените враждебни групи“ — има се предвид наказанието, което е сполетяло предишните народи, които се обединили срещу своите пратеници и ги отхвърлили.

1. Тълкувание на аята:

Този вярващ мъж от рода на Фараона, който скрил вярата си, продължил да съветва своя народ искрено и сърдечно. Той им казал: „О, народе мой, ако убиете Муса (Моисей) несправедливо и престъпно, наистина се страхувам за вас от наказание като онова, което е сполетяло предишните народи, които се обединили срещу своите пратеници и ги отхвърлили. Те се съюзили един с друг срещу истината, а Аллах ги унищожил заради тяхната несправедливост.“ Той ги предупредил, че ако посегнат на живота на пророка, ще последва същата съдба — гибел и наказание, както се случило с онези, които вървели по същия път на упорство и вражда срещу Божиите пратеници. Всеки от тези съюзи имал свой ден на разплата, в който бил изправен пред последиците от делата си.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Аятът показва колко важна е искрената грижа и съвет към хората — вярващият не желае злото дори на онези, които са го потискали, а ги предупреждава с доброта.
• Напомня, че историята носи поуки: онези, които се обединяват срещу истината и потискат праведните, не остават ненаказани.
• Показва милостта на исляма, който цени човешкия живот и предупреждава срещу несправедливостта и кръвопролитието.
• Насърчава към размисъл върху съдбата на предишните народи, за да се извлече поука и да се върви по пътя на справедливостта и вярата.
• Кораничните разкази не са просто история, а живо напътствие, което пази човека от гибел и го води към спасение.