Гафир сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун: «Ей, Һаман! Маған биік бір мұнара тұрғыз. Бәлкімжолдарға жетермін

Гафир · 36/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa qaala Fir`awnu yaa Haamaanub-ni lee sarhal la`alleee ablughul asbaab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Фиръаун: «Ей, Һаман! Маған биік бір мұнара тұрғыз. Бәлкімжолдарға жетермін

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

صَرْحًا — биік, көзге алыстан көрінетін үлкен ғимарат, мұнара.
الْأَسْبَابَ — себептер, жолдар, яғни аспанға жетудің жолдары мен құралдары.

Аяттың тәпсірі:

Перғауын Мұсаның (ғ.с.) Раббы туралы шақыруын өтірікке шығарып, уәзірі Хаманға: «Маған биік мұнара сал, сонда аспанға шығатын жолдарға жетуім мүмкін» деді. Ол осы биік құрылыс арқылы аспанға көтеріліп, Мұса айтқан Раббыны өз көзімен көруді көздеді. Ол Мұсаны өзінің Раббы туралы шақыруында өтірікші деп ойлады. Осылайша Перғауынның жаман ісі өзіне әдемі көрсетіліп, ол оны жақсы деп санады да, ақиқат жолынан тайдырылды. Оның бұл айла-тәсілі тек зиян мен қасіретке әкелді, оған дүние мен ақыретте бақытсыздықтан басқа ештеңе бермеді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Бұл аят адамды тәкаппарлық пен менмендіктен сақтандырады. Перғауын өзінің шектеулі күшімен Жаратушыны іздеуге тырысып, ақымақтыққа ұрынды. Біз Аллаһты жүрегімізбен, иманмен тануға тиіспіз, ал Ол бізге әрдайым жақын.
Жаман істердің әдемі көрінуі — адамды адасушылыққа апаратын қауіпті нәрсе. Сондықтан әрдайым шынайы бағытты сақтап, Аллаһтан тура жолды сұрауымыз керек.
Ақиқатқа қарсы күрес пен айла-тәсілдің соңы әрдайым сәтсіздік пен қасірет. Ал иман мен шынайылық адамды дүние мен ақыретте бақытқа жеткізеді.
Бұл аят бізге Аллаһтың ұлылығын, Оның барлық нәрседен жоғары екенін және Оған жетудің жолы материалдық биіктік емес, иман мен ихсан екенін еске салады. Ислам — адамды осындай тәкаппарлықтан құтқарып, шынайы бақытқа бастайтын дін.

📜 Аят 34-38 — Гафир сүресі

34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

Сендерге Мұсадан бұрын Йусуф те анық дәлелдермен келген еді, бірақ сендер оның өздеріңе әкелгеніне үнемі күмәнда болдыңдар. Ал, ол қайтыс болғанда, сендер: «Аллаһ одан кейін Елші жібермейді», дедіңдер. Аллаһ осылай шектен шығушыны, күмәнданушыны адастырады

35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

Өздеріне Аллаһтың белгілері жөнінде дәлел келмесе де тартысатындар Аллаһтың алдында және иманға келгендердің алдында өте жек көрінішті. Аллаһ әрбір өзін жоғары санаушының, өктемшілдің жүрегін осылай мөрлеп, жауып тастайды

36وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

Фиръаун: «Ей, Һаман! Маған биік бір мұнара тұрғыз. Бәлкімжолдарға жетермін

37أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

аспандардағы жолдарға. Сөйтіп Мұсаның құдайын көрермін. Әлбетте, мен оны өтірікші деп ойлаймын», деді. Осылай Фиръаунға істерінің жамандығы жаман істері көркем көрсетіліп әрі ол жолдан тосылып шығарылды. Фиръаунның айла-шарғысы тек зиян-қасіреттен өзге ешнәрсе емес

38وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ

Иманға келген кісі: «Әй, елім! Маған еріңдер, мен сендерді тура жолға бастаймын

← Аят 35 📖 Гафир Аят 37 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

36Аят

Аударма — Гафир 36

Гафир сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун: «Ей, Һаман! Маған биік бір мұнара тұрғыз. Бәлкімжолдарға жетермін

Сүресі Аят 36/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.