G'ofir surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил,…

G'ofir · 36/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa qaala Fir`awnu yaa Haamaanub-ni lee sarhal la`alleee ablughul asbaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил, шояд сабабларга етсам.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

صرحًا: baland, ochiq-oydin ko'rinadigan bino, qasr.
الأسباب: yo'llar, sabablar, vositalar — bu yerda osmonlarga eltuvchi yo'llar nazarda tutilgan.

Tafsir:

Fir'avn Muso alayhissalomning da'vatini yolg'onga chiqarib, uning Rabbi — osmonlar va yerning Parvardigori ekanligini inkor etish uchun o'z vaziri Homoniga murojaat qilib dedi: "Ey Homon, menga baland va mustahkam bir bino qurdir. Shoyadki, men osmonlarning eshiklariga va unga eltuvchi yo'llarga yetib olsam. So'ng o'sha yerda Musoning ilohini o'z ko'zim bilan ko'rib, uning da'vosining haq yoki yolg'onligini bilsam. Men Musoni yolg'onchilardan deb o'ylayman."

Fir'avnning bu so'zlari uning aqlsizligi va haddan oshganligini ko'rsatadi. U Musoning da'vatini rad etish uchun osmonlarga chiqmoqchi bo'ldi. Holbuki, Alloh taolo hech qanday makon va zamondan xoli bo'lib, Uni ko'z bilan ko'rish mumkin emas. Fir'avnning bu ishi unga yomon amali chiroyli ko'rinib qolgani va u haq yo'ldan adashgani uchun edi. Uning hiyla-nayranglari, odamlarni o'ziga jalb qilish uchun qilgan harakatlari esa zoye ketuvchi va halokatga olib boruvchi bo'ldi. Bu unga na dunyoda foyda berdi, na oxiratda — balki faqat shaqqoviyat va halokat keltirdi.

Foydalar:

Bu qissadan musulmonlarga o'rnak olish kerakki, kufr va takabburlik insonni aqlsiz ishlarga yetaklaydi. Fir'avnning osmonlarga chiqishni xohlashi uning nodonligi va o'jarligini ko'rsatadi.
Alloh taoloning qudrati va ulug'ligi haqida fikr yuritish, Uning borligini va birligini tan olish — insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi. Osmonlar va yerning yaratilishi, undagi tartib-intizom Allohning borligiga eng katta dalildir.
Yomon amal kishiga chiroyli ko'rinib qolishi — bu shaytonning vasvasasi va nafsning tuzog'idir. Har bir inson o'z amallarini doimiy ravishda Qur'on va Sunnat mezonlari bilan tekshirib turishi lozim.
Zolim va mutakabbir hukmdorlarning hiyla-nayranglari oxir-oqibat halokatga olib boradi. Haq esa doimo g'olib keladi. Muso alayhissalomning da'vati Fir'avnning hiylalariga qaramay, oxir-oqibat g'alaba qozondi.

📜 Oyat 34-38 — G'ofir surasi

34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

Батаҳқиқ, бундан олдин Юсуф очиқ-ойдин ҳужжатлар ила келди. Бас, сиз у ўзингизга келтирган нарсага шак келтириб, туриб олдингиз. Ниҳоят, у вафот этган пайтда: «Аллоҳ ундан кейин Пайғамбар юбормас», дедингиз. Аллоҳ шундай қилиб, исрофчи ва шубҳачи бўлган кимсани залолатга кетказди.

35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

Аллоҳнинг оятлари ҳақида ўзларига келган ҳужжат-далилсиз талашиб-тортишадиганлар Аллоҳ томонидан ҳам, иймон келтирганлар томонидан ҳам қаттиқ ғазабга қолурлар. Аллоҳ шундай қилиб, ҳар бир мутакаббир ва зўровон қалбни муҳрлар», деди.

36وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил, шояд сабабларга етсам.

37أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

Осмонларнинг сабабларига етсам, сўнгра Мусонинг Илоҳига боқсам. Албатта, мен уни ёлғончи деб гумон қилмоқдаман». Шундай қилиб, Фиръавнга унинг ёмон амали зийнатланди ва у йўлдан тўсилди. Фиръавннинг макр-ҳийласи зиёнкорликдан бошқа нарса эмас.

38وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ

Иймон келтирган киши: «Эй қавмим, менга эргашинглар, сизни тўғри йўлга ҳидоят қиламан.

← Oyat 35 📖 G'ofir Oyat 37 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

36Oyat

Tarjima — G'ofir 36

G'ofir surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил,…

Sura Oyat 36/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3