번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- 하만 (هامَان): 파라오의 수석 고문이자 그의 가장 가까운 측근이었던 인물.
- 사르한 (صَرْحًا): 높고 웅장한 건물, 높은 탑 또는 궁전.
- 아스바브 (الأَسْبَاب): 원인, 수단, 통로. 여기서는 하늘로 이어지는 길과 문들을 의미.
2) 해석:
파라오가 모세의 초대를 조롱하고 그의 주장을 반박하려는 의도로 그의 수석 고문인 하만에게 말했다: "하만이여, 나를 위해 높고 웅장한 건물을 지어라. 내가 그곳에 올라 하늘로 이어지는 길과 통로에 이를 수 있도록 하라." 그는 그 길을 통해 하늘에 올라가 모세가 주장하는 신을 직접 확인하려 했던 것이다. 파라오는 "나는 모세가 거짓말하고 있다고 확신한다"고 말하며 그의 주장을 완강히 부인했다. 이렇게 파라오의 악한 행위는 그에게 아름답게 보이도록 장식되었고, 그는 진리의 길에서 멀어져 방황하게 되었다. 파라오의 이러한 계략과 술책은 그를 멸망과 손실로 이끌 뿐이었으며, 그가 꾸민 음모는 결국 그의 파멸을 초래했을 뿐이다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 이야기는 교만과 오만이 인간을 얼마나 어리석은 길로 이끄는지를 보여줍니다. 파라오는 진리를 인정하는 대신 거짓된 수단으로 진리를 부정하려 했습니다.
- 진리를 거부하고 자신의 욕망을 따르는 자는 결국 아무리 화려한 계획을 세워도 실패와 파멸을 면할 수 없습니다.
- 인간의 능력과 지혜는 아무리 뛰어나도 진리를 부정하는 데 사용된다면 그것은 곧 자기 파멸의 길임을 깨닫게 됩니다.
- 진실된 믿음과 겸손한 마음은 인간을 구원으로 이끄는 가장 소중한 자산이며, 이 이야기는 우리에게 교만을 버리고 진리의 말씀에 귀 기울일 것을 가르쳐 줍니다.
📜 절 34-38 — 장 가피르
번역 — 가피르 36
장 가피르 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 파라오가 말하였더라 하만이여 내게 높은 궁전을 지어 다오 내가…장 절 36/85 — 장 가피르 غافر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 가피르 듣기, 장 가피르 번역, 장 가피르 mp3, 장 가피르 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








