Surah Gafir — Câu Kinh 36

1. معاني الكلمات:

• صَرْحًا: một tòa nhà cao lớn, nguy nga, nổi bật, ai nhìn cũng thấy dù ở xa.
• الْأَسْبَابَ: những con đường, phương tiện hoặc cửa ngõ dẫn đến điều mình muốn đạt được; ở đây là những con đường lên trời.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Pha-ra-ông nói với tể tướng của mình là Ha-man rằng: “Này Ha-man, hãy xây cho ta một tòa nhà thật cao, để ta có thể tìm ra những con đường dẫn lên trời.” Hắn nói điều này nhằm phủ nhận lời mời gọi của Musa về việc tin nơi Thượng Đế của vũ trụ và phục tùng Ngài. Pha-ra-ông muốn dùng một tòa tháp cao để tìm lối lên trời, hầu có thể tự mình nhìn thấy Thượng Đế mà Musa đã nói đến, và hắn cho rằng Musa là kẻ nói dối khi tuyên bố có một Thượng Đế ở trên các tầng trời. Bằng cách đó, Pha-ra-ông tìm mọi thủ đoạn và mưu kế để làm cho người dân tưởng rằng hắn mới là người đúng, còn Musa là kẻ sai. Nhưng tất cả những toan tính và mưu mô ấy chỉ đưa hắn đến thất bại, hư mất, không mang lại lợi ích gì ngoài sự khốn khổ ở đời này và đời sau. Việc làm xấu xa của hắn đã được tô điểm cho hắn thấy là tốt đẹp, nên hắn bị ngăn cản khỏi con đường chân lý vì những điều sai trái được trang hoàng ấy.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy sự kiêu ngạo và cố chấp có thể khiến con người phủ nhận chân lý rõ ràng, dù bằng chứng đã đến.
• Quyền lực và của cải không thể giúp con người vượt qua giới hạn của bản thân hay chống lại Thượng Đế.
• Mọi mưu toan chống lại chân lý cuối cùng chỉ dẫn đến thất bại và mất mát.
• Đức tin vào Thượng Đế và sự phục tùng Ngài là con đường đúng đắn, mang lại bình an và thành công thật sự.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự hư ảo của quyền lực trần gian và tầm quan trọng của việc tìm kiếm chân lý bằng tấm lòng khiêm nhường.