ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 36

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• صَرْحًا หมายถึง ตึกสูงใหญ่ หรือสิ่งปลูกสร้างที่สูงตระหง่านและกว้างใหญ่
• الأَسْبَابَ หมายถึง หนทาง หรือประตู และสาเหตุที่นำไปสู่สิ่งต่าง ๆ

การตีความหมายของอายะฮ์:

ฟิรเอาน์ได้กล่าวแก่ฮามาน มนตรีคนสนิทของเขา ด้วยความเย่อหยิ่งและถือดี ว่า "โอ้ฮามานเอ๋ย จงสร้างตึกสูงใหญ่ให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ปีนขึ้นไปถึงหนทางต่าง ๆ" เขาหมายถึงการขึ้นไปสู่ท้องฟ้า เพื่อจะได้เห็นพระเจ้าของมูซาด้วยตาของตัวเอง และพิสูจน์ว่ามูซาโกหกหรือไม่ ฟิรเอาน์คิดว่ามูซาโกหกในการกล่าวอ้างว่ามีพระเจ้าอยู่เบื้องบน และเขาปฏิเสธการเรียกเชิญของมูซาที่ให้ยอมจำนนต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก

การกระทำเช่นนี้ของฟิรเอาน์ถูกทำให้ดูงดงามในสายตาของเขาเอง จนเขาเห็นว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ทั้งที่จริงแล้วมันคือความหลงผิดและการปฏิเสธความจริง การวางแผนและอุบายของฟิรเอาน์ทั้งหมดนั้น ไม่ได้นำสิ่งใดมาสู่เขานอกจากความหายนะและความพินาศ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า เพราะเขาหลงทางและทำให้ผู้อื่นหลงทางไปด้วย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์นี้:

1. ความเย่อหยิ่งและการถือดีเป็นเหตุให้มนุษย์ปฏิเสธความจริง แม้จะเห็นหลักฐานที่ชัดเจนเพียงใดก็ตาม ฟิรเอาน์ไม่ยอมศรัทธาเพราะความถือดีในตำแหน่งและอำนาจของตน
2. การแสวงหาความจริงด้วยวิธีที่ผิด ไม่สามารถนำไปสู่ความจริงได้ ฟิรเอาน์คิดจะขึ้นไปบนฟ้าเพื่อหาพระเจ้า แต่เขากลับไม่ใช้สติปัญญาที่พระเจ้าประทานให้เพื่อพิจารณาหลักฐานรอบตัว
3. การวางแผนและอุบายที่ตั้งอยู่บนความเท็จ จะจบลงด้วยความล้มเหลวเสมอ ไม่ว่าผู้วางแผนจะมีอำนาจมากเพียงใด
4. บทเรียนสำคัญสำหรับมนุษย์ทุกยุคสมัย คือ อย่าให้อำนาจ ตำแหน่ง หรือทรัพย์สิน ทำให้เราหลงลืมความจริง และหันหลังให้กับพระผู้เป็นเจ้า เพราะสิ่งเหล่านั้นไม่สามารถช่วยเราได้ในวันสุดท้าย
5. อัลกุรอานสอนให้เราถ่อมตนและยอมรับความจริง แม้ความจริงนั้นจะมาจากผู้ที่เราคิดว่าต่ำต้อยกว่าเราก็ตาม เพราะความจริงคือความจริง ไม่ว่าผู้ใดจะเป็นผู้นำมา