Sura Ghafir — Aya 36

Maana za Maneno:

• صَرْحًا (Swarha): Jengo refu, kubwa, na la juu linaloonekana kwa mbali.
• الْأَسْبَاب (Al-Asbab): Njia na sababu zinazofikisha kwenye lengo, hapa inamaanisha milango ya mbingu au njia za kufikia mbingu.

Tafsiri ya Aya:

Firauni alipomkanusha Musa kuhusu wito wake wa kumuabudu Mola wa walimwengu na kujisalimisha kwake, alimwambia waziri wake Hamana: "Ewe Hamana! Nijengee jengo refu na kubwa, linaloinuka juu, ili nipate njia ya kufikia milango ya mbingu na kufika kwa Mungu wa Musa, nikamwone kwa macho yangu mwenyewe. Hakika mimi namdhania Musa kuwa ni mwongo katika madai yake kwamba tuna Mola aliye juu ya mbingu." Hivyo ndivyo Firauni alivyopambiwa tendo lake baya likaonekana kwake kuwa zuri, na akazuiwa kufuata njia ya haki kwa sababu ya uongo aliokuwa amejipendekeza nao. Hakika hila za Firauni na mipango yake ya kuwadanganya watu kwamba yuko sahihi na Musa yuko makosa, zilikuwa ni hasara tu na upotovu, usiomletea chochote isipokuwa taabu duniani na adhabu ahera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha hatari ya kiburi na kujiona kuwa juu, kwani Firauni alipotaka kufikia mbingu kwa nguvu zake na kumwona Mwenyezi Mungu kwa macho, alishindwa na kudhalilika. Hii inatufundisha kuwa kumjua Mwenyezi Mungu na kumuamini kunafikiwa kwa nyoyo safi na kujisalimisha, si kwa majaribio ya kibinadamu yenye kiburi.
2. Inaonyesha kwamba mwenye kufuata uongo na kujipendekeza nao, Mwenyezi Mungu humwacha apotee katika upotofu wake, na mipango yake yote inageuka kuwa hasara. Hivyo, mwamini anapaswa kukimbilia ukweli na kuepuka njia za wadanganyifu.
3. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza na utukufu, na kwamba hakuna kiumbe anayeweza kumfikia kwa juhudi zake za kimwili, bali kwa imani na kumtii. Hii inaimarisha imani ya mwamini na kumfanya ajikabidhi kwa Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu.
4. Pia inatufundisha kuwa mwenye kumwamini Mwenyezi Mungu na kumtii, Mwenyezi Mungu humpa hekima na ufahamu, na kumkinga na mipango ya maadui, kama alivyomkinga Nabii Musa kutokana na hila za Firauni.