Sura Gafir — Ajet 39

Objašnjenje značenja riječi:

• متاع (Meta'): Uživanje, zadovoljstvo i korist koja je privremena i prolazna, poput opskrbe putnika na putovanju.
• دار القرار (Darul-karar): Kuća stalnog boravka i vječnog prebivališta, mjesto gdje se ostaje zauvijek.

Tumačenje ajeta:

O dragi moji ljudi! Ovaj život na dunjaluku, sa svim svojim uživanjima, bogatstvom, položajima i zadovoljstvima, samo je prolazno uživanje i kratkotrajna opskrba. On je poput putnikove zalihe koja traje samo do kraja putovanja, a zatim nestaje i okončava se. Zato ne treba da se vežete za njega niti da vas zavara njegova ljepota i sjaj, jer je on prolazan i ništavan.

A ahiret, život nakon smrti, jeste istinska kuća stalnog boravka i vječnog prebivališta. To je mjesto gdje će čovjek ostati zauvijek, bilo u vječnom zadovoljstvu i blagodatima Dženneta, bilo u patnji Džehennema. Zato je pametan onaj koji dunjaluk iskoristi kao sredstvo za postizanje vječne sreće na ahiretu, čineći dobra djela i pokoravajući se Allahu, a ne onaj koji se okrene samo prolaznim uživanjima i zaboravi na vječni život.

Pouke iz ajeta:

1. Dunjaluk je prolazan, a ahiret vječan – Ova istina treba da oblikuje čovjekov pogled na život i njegove prioritete. Ko to shvati, neće se vezati za prolazne stvari.
2. Pametan čovjek gleda krajnji ishod – Onaj ko razmišlja o posljedicama, radit će za ono što je trajno i vječno, a ne za ono što je prolazno i nestalno.
3. Dunjaluk je sredstvo, a ne cilj – Islam nas uči da dunjaluk trebamo koristiti kao most prema ahiretu. Uživanja u njemu nisu zabranjena, ali ne smiju postati prepreka između nas i našeg vječnog spasa.
4. Ljubav prema vječnom životu – Kada čovjek spozna ljepotu onoga što je Allah pripremio za Svoje iskrene robove u Džennetu, njegovo srce se ispunjava željom za tim vječnim boravkom i on postaje vrijedan u činjenju dobrih djela.
5. Ovo je poziv svakom vjerniku – Iako je ovaj ajet upućen narodu faraonovom od strane vjernog čovjeka, njegova poruka je univerzalna i odnosi se na sve ljude do Sudnjeg dana.