سورت غافر — آیت 49

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• خَزَنَةِ جَهَنَّمَ: د دوزخ ساتونکي فرښتې.
• يُخَفِّفْ: سپک کړي، کم کړي.
• يَوْمًا: یوه ورځ، د یوې ورځې په اندازه.

تفسیر:

کله چې د دوزخ عذاب پر کافرانو سخته شي او د هغوی زړونه له ټولو لارو بند شي، نو دوی به د دوزخ له ساتونکو فرښتو سره په التماس او زاري ووایي: "تاسو زموږ د رب په درشل کې دعا وکړئ چې زموږ څخه د عذاب یوه ورځ (یا د یوې ورځې په اندازه) سپکه کړي، تر څو موږ ته لږه راحت او آرام حاصل شي." دا خبره د هغو ټولو کسانو ده چې په دوزخ کې به وي، که پیروان وي که مشران، که کمزوري وي که مستکبرین. دوی به د دوزخ د ساتونکو فرښتو څخه د دې غوښتنه کوي، ځکه چې دوی پوهیږي چې دا فرښتې الله ته نږدې دي او د دوی دعا د قبولیت ډېره امکان لري. خو دا به د دوی لپاره بې ګټې وي، ځکه چې د عذاب حکم به په دوی باندې ثابت شوی وي او هلته به نه د دوی ژړا ګټه کوي او نه به د دوی دعاګانې ورته نفع رسوي.

فايدې:

1. دا آیت د قیامت د ورځې د عذاب حقیقت او د هغې سختي څرګندوي، چې کافران به حتی د یوې ورځې د سپکاوي لپاره هم له فرښتو څخه غوښتنه کوي، خو بې ګټې به وي.
2. دا آیت د دوزخ د ساتونکو فرښتو د شتون او د هغوی د لوړ مقام ښکارندوی دی، چې دوی د الله په درشل کې د دعا وړ ګڼل کیږي.
3. دا آیت د الله تعالی له رحمت او فضل څخه د خوشحالۍ او شکر سبب ګرځي، ځکه چې موږ ته یې د دوزخ د عذاب څخه د خلاصون لپاره په دنیا کې د توبې او نیکو اعمالو فرصت راکړی دی.
4. دا آیت د دنیا په ژوند کې د الله تعالی د عذاب څخه د وېرې او د هغه د رحمت د امید تر منځ توازن ته بلنه ورکوي، تر څو انسان په دنیا کې د نیکو اعمالو له لارې د آخرت د ستر بریالیتوب لپاره هڅه وکړي.