Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Xazana: qo'riqchilar, saqlovchilar.
- Yukhaffif: yengillashtirsin.
- Yawman: bir kun (muddati).
Tafsir:
Do'zaxda azob chekayotganlar — ular orasida kibr-u havo qilganlar ham, zaiflar ham bor — azobning og'irligi ularni butunlay ezib tashlagach, Jahannam qo'riqchilariga murojaat qilib: "Rabbingizga duo qiling, bizdan bir kunlik azobni yengillashtirsin", deydilar. Ular abadiy azobdan qutulishdan umidlarini uzgan, ammo shu zahoti bo'lsa ham ozgina yengillik bo'lishini orzu qiladilar. Bu ularning ojizligi va azobning dahshatini ko'rsatadi. Ular o'sha bir kunlik muhlatni ham azobdan dam olish uchun so'rashadi, xolos.
Foydalar:
- Ushbu oyatdan inson azob-uqubatga duch kelganda, hatto eng og'ir sharoitda ham Allohga iltijo qilishdan boshqa najot yo'qligini o'rganadi. Do'zax ahli ham Allohning rahmatidan umid uzmagan holda Unga iltijo qilmoqda — bu esa Allohning rahmati va marhamati naqadar keng ekanini, hatto gunohkorlar ham Undan yordam so'rashga moyil ekanini bildiradi.
- Bu oyat insonni hozirgi hayotda Allohning azobidan qo'rqishga va Uning rahmatiga erishish yo'llarini izlashga undaydi. Agar do'zax ahli azobning bir kun yengillashishini so'rasa, biz esa bu dunyoda Allohning rahmatiga erishish uchun sa'y-harakat qilishimiz lozim.
- Oyatda kibr-u havo qilganlar ham, zaiflar ham do'zaxda birga azob chekayotgani — kibrning oqibati naqadar og'ir ekanini ko'rsatadi. Bu esa musulmonni kamtarlikka, tavbaga va Allohning amrlariga itoat qilishga chorlaydi.
- Alloh taolo bandalariga hali tiriklik chog'ida tavba qilish, rahmatiga erishish eshigini ochiq qo'ygan — bu O'z bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir. Biz bu imkoniyatdan foydalanib, gunohlardan qaytishimiz va solih amallar qilishimiz kerak.
📜 Oyat 47-51 — G'ofir surasi
Tarjima — G'ofir 49
G'ofir surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дўзахда турганлар жаҳаннам қўриқчиларига: «Роббингизга дуо қилинглар, биздан бирор кун…Sura Oyat 49/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








