සූරා ඝාෆිර් — ආයාත් 49

වචනවල අර්ථ:

• خَزَنَةِ – ආරක්ෂකයින්, භාරකරුවන් (නිරයේ දොරටු පාලනය කරන මලායිකාවරුන්)
• يُخَفِّفْ – සැහැල්ලු කරනු ලබනවා, අඩු කරනු ලබනවා
• يَوْمًا – එක් දිනක් (දිනක කාලයක් පමණ)

අර්ථ නිරූපණය:

නිරයේ දැඩි දුක් වේදනාවලට මුහුණ දෙන අය - ඔවුන් අතර ප්රධානීන් සහ අනුගාමිකයින් යන දෙපිරිසම - නිරයෙන් පිටවීමේ කිසිදු බලාපොරොත්තුවක් නැති වී ගිය විට, ඔවුන් නිරයේ ආරක්ෂක මලායිකාවරුන් වෙත හැරී මෙසේ අයැද සිටිති: "කරුණාකර ඔබ අප වෙනුවෙන් අපගේ ස්වාමින් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න. එක් දිනක් පමණක් හෝ අපගේ දුක් වේදනා සැහැල්ලු කරන ලෙස ඉල්ලන්න." එනම්, සදාකාලික දැඩි දඬුවමෙන් ටික කාලයක් හෝ සහනයක් ලබා ගැනීමට ඔවුන් ආශා කරති. මෙය ඔවුන්ගේ දුක් වේදනාවල බරපතලකම සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පිළිබිඹු කරයි.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට අප ඉක්මන් විය යුතු බව මතක් කර දෙයි. නිරයේ දුක් වේදනා කොතරම් දරුණුද යත්, එක් දිනක සහනයක් සඳහා පවා ඔවුන් ආයාචනා කරනු ඇත.
2. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව සහ දයාව මෙලොවදී අප වෙත ලැබී ඇති ශ්රේෂ්ඨතම ත්යාගයකි. අප එය අගය කළ යුතු අතර, එය අහිමි වීමට හේතු වන ක්රියාවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන අප බිය විය යුතු අතර, ඒ සමඟම ඔහුගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු තබා ගත යුතුය. මන්ද, අල්ලාහ් ඉතා දයානුකම්පිත වන අතර, පසුතැවිලි වන අයගේ දඬුවම සැහැල්ලු කරන බවට පොරොන්දු වී ඇත.
4. මෙම ලෝකයේ ජීවිතය අවස්ථාවකි. අප මෙම අවස්ථාව භාවිතා කර, අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් සහ යහපත් ක්රියා කිරීමෙන්, එවැනි භයානක ඉරණමකින් අපව ආරක්ෂා කර ගත යුතුය.