Surah Gafir — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات:

• خَزَنَةِ جَهَنَّمَ: những thiên thần canh giữ Hỏa Ngục.
• يُخَفِّفْ: giảm nhẹ, làm vơi bớt.
• يَوْمًا: một ngày, ở đây ý chỉ một khoảng thời gian ngắn dù chỉ là một ngày.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ bị trừng phạt trong Hỏa Ngục, gồm cả những kẻ kiêu ngạo và những kẻ yếu thế đi theo họ, đã lên tiếng nói với các thiên thần canh giữ Hỏa Ngục rằng: "Hãy cầu xin Thượng Đế của các ngươi giúp chúng ta, xin Ngài giảm nhẹ hình phạt cho chúng ta dù chỉ một ngày, để chúng ta có được chút nghỉ ngơi." Lời thỉnh cầu này xuất hiện sau khi họ đã hoàn toàn tuyệt vọng về việc thoát khỏi Hỏa Ngục hay được trở lại trần gian để sám hối. Họ không còn dám cầu xin trực tiếp Thượng Đế nữa, mà phải nhờ các thiên thần canh giữ cầu giúp, mong có được dù chỉ một khoảng khắc nhẹ nhõm giữa hình phạt triền miên không dứt.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng hình phạt nơi Hỏa Ngục là vô cùng khắc nghiệt và kéo dài không ngớt, đến mức những kẻ bị trừng phạt chỉ mong có được một ngày nhẹ nhõm cũng không thể.
• Nó khuyến khích con người biết tận dụng thời gian sống trên trần gian để sám hối, làm điều thiện và quay về với Thượng Đế trước khi quá muộn.
• Đồng thời, nó thể hiện lòng thương xót của Thượng Đế dành cho những ai biết nghe lời và tuân theo Ngài ngay từ khi còn sống, bởi vì cơ hội sám hối chỉ có trong đời này mà thôi.
• Qua đó, người đọc càng thêm trân trọng Kinh Qur'an và con đường đức tin, biết sống khiêm nhường, tránh xa sự kiêu ngạo và những điều dẫn đến sự trừng phạt đời sau.